검색어: truth (영어 - 차모르어)

ye sent unto john, and he bare witness unto the truth.
jamyo manmatago para as juan, ya güiya mannae testimonio ni magajet;

sanctify them through thy truth: thy word is truth.
nagasgas sija pot y minagajetmo; y sinanganmo güiya minagajet.

and because i tell you the truth, ye believe me not.
ya ti injenggue yo, sa jusangane jamyo ni magajet.

thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
y tininasmo taejinecog na tininas ya y tinagomo minagajet.

they stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
manfitme sija para taejinecog yan taejinecog, yan mamafatinas gui minagajet yan y tininas.

he shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
güiya uapase taelaye y enemigujo sija; yulang sija gui minagajetmo.

i have chosen the way of truth: thy judgments have i laid before me.
jagasja juayeg y chalan y minagajet: y juisiomo jagasja jupolo gui menajo.

the lord is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
si jeova jijot gui todo ayo sija y umaagang gue; gui todo ayo y umaagang güe ni y minagajet.

mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
minaase yan minagajet manásoda ya mandaña: y tininas yan y pas manachico.

truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
y minagajet lacho julo gui tano; yan y tininas jaatan papa guinin y langet.

into thine hand i commit my spirit: thou hast redeemed me, o lord god of truth.
y canaemo nae, junae ni y espiritujo: unnalibreyo, o jeova, jago yuus minagajet.

and take not the word of truth utterly out of my mouth; for i have hoped in thy judgments.
ya chamo todo chumuchule gui pachotto y sinangan y minagajetmo; sa jagasja junangga y juisiomo.

thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. selah.
unnae ayo sija ni y manmaañao nu jago, un bandera para ujatsa pot y minagajet. sila.

then peter opened his mouth, and said, of a truth i perceive that god is no respecter of persons:
n 10 34 66080 ¶ ayonae si pedro, jababa y pachotña, ya ilegña: jutungo magajet na si yuus taya janasasajnge taotao.

but the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
lao ayo nae y palaoan maañao ya manlaloalao, jatungo na iyagüiya nae mafatinas, mato ya podong gui menaña, ya jasangane todo ni magajet.

he hath remembered his mercy and his truth toward the house of israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our god.
jagasja jajaso y minaaseña yan y minagajetña para y guima israel: ya todo sija y uttimon y tano, guinin malie y satbasion y yuusta.

the lord hath sworn in truth unto david; he will not turn from it; of the fruit of thy body will i set upon thy throne.
si jeova manjula minagajet gui as, david; ti ubira güe; y tinegcha y tataotaomo, juplanta gui jilo tronumo.

i will also praise thee with the psaltery, even thy truth, o my god: unto thee will i sing with the harp, o thou holy one of israel.
ya guajo locue bae jualaba jao yan y guitala: magajet, y minagajetmo, o yuusso: yyajago nae jucantaye yan y atpa, o jagoja na santos guiya israel.

but the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth: for the father seeketh such to worship him.
lao y jaane umamaela, ya güiya güe pago, nae y magajet na manmanadododora, uje adodora si yuus tata gui espiritu yan y minagajet; sa si yuus tata, locue jaaliligao ayo sija y umadodora güe.

but when the comforter is come, whom i will send unto you from the father, even the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shall testify of me:
lao yaguin mato y consoladot, ni y junamamaela guinin as tata, y espiritu y minagajet nu y mamaela guinin as tata, güiya infanninae testimonio pot guajo.