검색어: remitter (영어 - 체코어)

please note that all bank charges must be fully covered by the remitter.
veškeré bankovní poplatky hradí příkazce.

this means that both the remitter and the receiver will be charged regular domestic fees for the transaction by their respective banks, even if the transfer takes place between two different countries within the sepa region.
to znamená, že odpovídající banky si u zadavetele i příjemce platby účtují za transakci regulérní domácí poplatky, dokonce i tehdy, když převod probíhá mezi dvěma různými zeměmi v rámci regionu sepa.

the introduction of a derogation for certain categories of money remitters shall facilitate the gradual migration of these providers from the unofficial economy to the official sector.
zavedením výjimky pro některé kategorie remitentů bude umožněn postupný přechod těchto poskytovatelů z oblasti neoficiální ekonomiky do oficiální sféry.