검색어: coordination (영어 - 카탈로니아어)

coordination
coordinació

request coordination with base orion.
demanen la coordinació amb la base orió.

we went three times with coordination, and they shot at us.
hem anat tres vegades de forma coordinada i ens hi han disparat.

it also means more coherence and greater coordination in our action.
també vol dirmés coherència i més coordinació de la nostraactuació.

the organization works in coordination with the al-tawheed society in gaza to distribute funds.
l'organització treballa en coordinació amb al-tawheed society a gaza per distribuir els fons.

the coordination and the long-term continuity is ensured by contracts between euratom and the national partners.
la coordinació i la continuïtat a llarg termini s’han assegurat mitjançant contractes entre euratom i els socis nacionals.

it is also the lead institution for decisionmaking on the common foreign and security policy and on the coordination of economic policies.
també és lainstitució preponderant per prendre decisions en matèria de política exterior i deseguretat comuna i en matèria de coordinació de les polítiques econòmiques.

during the project phase, the coordination between the two contractors will allow the definition of, for example:
en fase de projecte, la coordinació entre els dos contractistes permetrà definir, per exemple:

based in the hague, europol is essentially a police coordination centre for collecting, analysing and sharinginformation to help investigations being carried out in two or more eu countries.
amb base a la haia, europol és essencialment un centre de coordinació policial per recollir, analitzar icompartir la informació amb la finalitat de facilitar les investigacions realitzades en dos o més països dela ue.

coordination in certain other areas, namely economic and employment policies, the memberof national economic states recognise that their national policies need to be coordinated within theand employment policies union.
coordinació de les polítiques en altres àmbits determinats, com les polítiques econòmiques i d’ocupació, elsestatals en els àmbits de estats membres reconeixen la necessitat de coordinar llurs polítiques estatalsl’economia i de l’ocupació dins de la unió.

i would like any journalist to tell us why violent crime has a pattern of coordination and leadership yet we never arrest top shots — sam (@samwyri) may 1, 2015
m’agradaria que algun periodista m’expliqués per què els crims violents segueixen un patró de coordinació i lideratge, i tanmateix mai no s'arresten els caps.

the prosecutor general's office should act with rigor and efficacy, in coordination with the ministry of science and technology, higher and technical education, for the correction of these undignified acts.
el procurador general de la república (pgr) ha d’actuar amb rigor i eficàcia junt amb el ministeri de les ciències i les tecnologies, l’ensenyament superior i tècnic professional per sancionar aquestes accions tan penoses.

- increased responsibilities - economic and monetary union: ■ single currency ■ european central bank ■ single monetary policy ■ coordination of economic policies
■ coordinació de les polítiques econòmiques