전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the dcu will have to respond through the port that is being queried and it will receive the maintenance communication through the lan port.
la ucp haurà de respondre pel port pel qual sigui interrogada i les comunicacions relatives a manteniment les rebrà a través del port lan.
the independent transmission system will provide a main channel, a redundant channel for the main one and a boca lan for maintenance data communication.
el sistema de transmissió proporcionarà un canal principal, un de redundància d’aquest principal i una boca lan per la comunicació de les dades de manteniment.
& kde; features two powerful servers called the lan information server (lisa) and restricted lan information server (reslisa) which are used to identify cifs and other servers on your local network providing a function similar to network neighbourhood in & microsoft; & windows;.
entre les característiques de & kde; es proveeixen dos potents servidors anomenats lan information server (lisa - servidor d' informació de la xarxa local -) i un restricted lan information server (reslisa - servidor d' informació de la xarxa local restringida -) que s' usen per identificar cifs així com d' altres servidors en la vostra xarxa d' àrea local proveint una funció similar a les network neighbourhood (xarxes de veïnat) en & microsoft; & windows;.