검색어: prized (영어 - 카탈로니아어)

fed a prized partridge to my hungry kids.
vaig alimentar amb una preuada perdiu els meus fills famolencs.

i prized that woman as much as my own life.
valorava aquell dona molt més que la meva pròpia vida.

a prized opportunity... that will have to be earned.
una gran oportunitat que us haureu de guanyar-.

empty tableau slots are a prized commodity in this game. sometimes keeping them around until you need them is a very good idea.
els llocs buits del tauler són una comoditat apreciada en aquest joc. a vegades mantenir-los fins que els necessiteu és una idea molt bona.

all dad's most prized possessions are in the poolroom – all his mementos and things that remind him of something special.
tot allò que pel pare té especial valor ho guarda a la sala de billar. els records i les coses que el fan pensar en moments especials.

"in a society where segregation (across genders, but also across class and gender) is so prized, just access to the mundane life of a random pakistani girl is so exciting,” pakistani filmmaker and culture blogger ahmer naqvi explained in an email.
"en una societat on la segregació (no només entre gèneres, sinó també entre classe i gènere) està tan valorada, el simple fet d'accedir a la vida quotidiana d'una nena pakistanesa resulta excitant", va explicar en un correu electrònic el cineasta i bloguer paquistanès ahmer naqvi .