검색어: breakdowns (영어 - 코사어)

Breakdowns in steering.
Isithunyelwa nesaphukileyo siyalawula.

Troubles and breakdowns were unfortunately all too frequent initially.
Iinkathazo kunye nokuwa phambi zonke ngelishwa zafumaneka kakhulu ekuqaleni.

Troubles and breakdowns were unfortunately all too frequent initially.
Ingxaki kunye nabaphuli babenelishwa bonke ngamandla okukhohlisa kuqala.

Certain breakdowns require immediate action to stop the ship or unit concerned.
Ezinye inqanawa zifuna izenzo ezikhawulezileyo ukumisa inqanawa okanye umanyano olubandakanyekayo.

Its adoption was strongly resisted in some quarters, through fear of troubles and breakdowns.
Ukwenziwa kwazo zazomelele ukuxhathisa ngekota, ngaphaya kokoyika ingxaki kunye nokuhla phantsi.

Its adoption was strongly resisted in some quarters, through fear of troubles and breakdowns.
Ulwamkelo lwayo lwaxhathiswa ngamandla kwabanye oonyangantathu, ngokoyika iinkathazo kunye nokuwa phantsi.

Gap left unintentionally during sweeping or minehunting due to errors in navigation, station-keeping, danlaying, breakdowns or other causes
Isithuba esishiywe ngaphandle kwenjongo ngexesha lokhukuliso okanye lozingelo-bhombu ngenxa yokuqhutywa gwenxa kwenqanawa, kugcino-sikhululo, kubeko lweplamga elidadayo, kudilizo okanye abanye oonobangela

In this connection it is important to recognise potential faults while they are developing, since machinery breakdowns are in general the results of long-term wear or metal fatigue phenomena.
Kolu dibaniso kubalulekile ukuqaphela ezimoshakeleyo ngexesha zibheka phambili, ngenxa yokuba ukwaphuka kweematshini kuziziphumo jikelele zokusetyenziswa kwixesha elide okanye udino olumangalisayo lwesinyithi.

(But remember that plain water is even more appropriate on burning paper, wood and the like.) The Coast Guard makes a further breakdown by weight required for a given size of boat.
Kodwa khumbula amanzi anyenanto ngawona asebenzoye kwiphepha elitshayo, kwiplanga nezinto ezifanayo. ICoast Guard yenza uhlahlelo elubheka phambili ngobunzima ebufunekayo bebukhulu ebulhile besikhitshane.

Compass breakdown.
Xa enye ukophuko kweselatha mbombo.

Even with good maintenance, minor defects may develop and lead to serious breakdown if neglected.
Nokuba sekulungiswa ngendlela elungileyo, iziphene ezincinane zinokuvela zikhokelele ekophukeni okuxhalabisa ukuba akuhoywanga.

He must also bring into play the organisation for remedying the breakdown.
Makazise umbutho odlala indawo yokuyanga ukwaphuka.

However, if a breakdown occurs the Officer of the Watch must know exactly what to do.
Ukuba ukwaphuka kubhekiselwe igosa eligadayo funeka liyazi konko emalikwenze nakanjani.

If the ship ahead of you in column suffers such a breakdown you must be prepared to take instant and drastic avoiding action as necessary to prevent collision.
Ukuba inqanawa engaphambili yophukile kufuneka ulungiselele ukuthatha.

If this is the case, the lower the speed of the boat and the power being generated by the engine the less is the danger of serious damage or complete breakdown.
Okokuba oku yile meko, singehla isantya sesikhephe kunye namandla atsalwa yi-injini kuyehla ubungozi bomonakalo omkhulu okanye ukonakala ngokupheleleyo.

Propulsion machinery breakdown.
Umatshini.

Then hoist Flag 5, indicating 'breakdown.' If you decide to turn out of your column, make an alteration of course sufficiently large to clear the line.
Kwangoko yaxhonywa iflegi yesihlanu ebonisa ukophuka ukuba ugqibe ukujika ngaphandle wenze utshinthso olaneleyo olukhulu olucacileyo kwindlela yenqanawa.