전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
'the said shoal is upon the wsw. side of the said island of motton, a league and half off.
le tshati ikwicala lentshona-mntla-ntshona, kwicala lesiqithi sasemotton kumgama oyiligi enesiqingatha ukusuka khona.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
for thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.
kuba unqophisene namatye asendle, amarhamncwa asendle axolelene nawe;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
and the men of israel said unto the hivites, peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
athi amadoda akwasirayeli kumahivi lawo, hi, kanti nikwahleli phakathi kwethu; sothini na ukunimisela umnqophisi?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
and after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.
wothi, kuseloko akukhova ukuthelela kuzo, enze ngenkohliso, anyuke, azuze namandla ngohlanga olungephi.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
and it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them.
kwathi, ekupheleni kwemihla emithathu emveni kokuba bebamisele umnqophiso, beva ukuba bakufuphi kubo, nokuba bahleli kwaphakathi kwabo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
and the lord gave solomon wisdom, as he promised him: and there was peace between hiram and solomon; and they two made a league together.
uyehova wamnika ubulumko usolomon, njengoko wayekuthethile kuye; lwaba luxolo phakathi kohiram nosolomon: benza umnqophiso bobabini.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
so all the elders of israel came to the king to hebron; and king david made a league with them in hebron before the lord: and they anointed david king over israel.
aya ke onke amadoda amakhulu akwasirayeli kukumkani ehebron. wenza umnqophiso nawo ukumkani udavide ehebron phambi koyehova; amthambisa udavide ukuba abe ngukumkani wamasirayeli.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
and they went to joshua unto the camp at gilgal, and said unto him, and to the men of israel, we be come from a far country: now therefore make ye a league with us.
beza kuyoshuwa emkhosini egiligali, bathi kuye nakumadoda akwasirayeli, sivela ezweni elikude; simiseleni ngoko umnqophiso.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
and ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this?
ke nina nize ningenzi mnqophiso nabemi beli lizwe; nize nizidilize izibingelelo zabo. aniliphulaphulanga ke izwi lam. yintoni na le niyenzileyo?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
soccer, or better known to the rest of the world as football, is one of the oldest sport in history. football in south africa is at all time high.the face of the sport in the changing . the sports history dates back to the 1800's and it's subsequent growth means that today it boast 83 million viewers. the popularity of the premier soccer league has mushroomed among south africa's affluent middle class. although the signs of progress show towards following the sport and it's viewership, the real
soccer, or better known to the rest of the world as football, is one of the oldest sport in history. football in south africa is at all time high.the face of the sport in the changing . the sports history dates back to the 1800's and it's subsequent growth means that today it boast 83 million viewers. the popularity of the premier soccer league has mushroomed among south africa's affluent middle class. although the signs of progress show towards following the sport and it's viewership, the real scenario bears another picture. the sports in the country is pervaded with red tapsim,bureaucracy and corruption
마지막 업데이트: 2023-09-07
사용 빈도: 1
품질: