전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
at that time , after the collapse osor cres town became the economic , political and sacred center of the island and archipelago .
upravo u to vrijeme , nakon propasti osora , grad cres postaje ekonomsko , političko i sakralno središte otoka i arhipelaga .
after a swimming break , which goes without saying , we shall head towards the picturesque town of cres where we shall also spend the night .
nakon pauze za kupanje , koja se već podrazumijeva , idemo prema pitoresknom gradiću cresu u kojem ćemo i prenoćiti .
after a certain time , somewhere near cape crna punta ( " black cape " ) , while sailing in direction of zaglav on cres , bora starts gaining strength .
nakon nešto plovidbe , negdje kod crne punte , već u prolazu prema zaglavu , stane jačati bura .