검색어: overwhelmed (영어 - 크로아티아어)

and i felt overwhelmed .
i osjetila sam se nemoćnom .

people are feeling overwhelmed .
ljudima je previše .

supporters were overwhelmed on thursday ?
navijači su prezadovoljni izlazili s maksimira ?

and then i was overwhelmed with shame .
a zatim sam bila obuzeta sramom .

it 's enough to make you feel very overwhelmed .
sve je to dovoljno da se osjećate izgubljeno .

well let it suffice to say that we felt a bit overwhelmed with testosterone .
i nisam ovdje kako bih pričala da su muškarci krivi za krizu i za ono što se dogodilo u mojoj zemlji .

cities and especially smaller towns and rural areas can feel overwhelmed.
gradovi, a pogotovo manja mjesta i ruralna područja, možda osjećaju da su njihovi kapaciteti preopterećeni.

how do you not get overwhelmed by the despair and the misery of it all ?
kako ne pokleknuti pod očajem i jadom svega toga ?

the is designed to offer practical support to countries overwhelmed by a crisis situation.
osmišljen je kako bi se državama članicama koje su pod velikim pritiskom krizne situacije mogla pružiti praktična potpora.

do you ever feel completely overwhelmed when you 're faced with a complex problem ?
osjećate li se ikada potpuno zatrpano kada ste suočeni sa složenim problemom ?

so , you would just walk around london at this point and just be overwhelmed with this stench .
dakle , samo bi hodali londonom u to vrijeme i smrad bi vas naprosto savladao .

and the attempt of blaming others is often just a sign that politicians are overwhelmed by unexpected events.
osim toga, pokušaj prebacivanja krivnje na drugoga često samo ukazuje na to da političarima izmiče tlo pod nogama zbog neočekivanih događaja.

instead of making better choices , we become overwhelmed by choice , sometimes even afraid of it .
umjesto da odabiremo bolje , postajemo preopterećeni izborom , katkad ga se čak i bojimo .

for example, why is it necessary for business registration to go through the court system which is already overwhelmed.
primjerice, zašto je nužno da se osnivanje tvrtki obavlja kroz sudove koji su ionako preopterećeni.

i was overwhelmed with love and affection for my wife , with deep , deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child .
bio sam obasut ljubavlju i privrženošću prema svojoj ženi , s dubokom , dubokom zahvalnošću što imamo , na prvi pogled , zdravo dijete .

from the end of the earth will i cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than i.
o bože, vapaj mi poslušaj, budi pomnjiv na molitvu moju!

tourist agencies say austrian ski villages are overwhelmed with croatian guests, while the number of those travelling to france and italy has slowly been decreasing.
turističke agencije kažu kako su austrijska skijaška sela prepuna gostiju iz hrvatske, dok se broj onih koji putuju u francusku i italiju polako smanjuje.

precisely what information must be disclosed in the annual report must be carefully specified, not least to avoid users of the report being overwhelmed by information that is not relevant.
važno je točno odrediti podatke koji trebaju biti objavljeni u godišnjem izvješću vodeći računa da se korisnika spomenutog izvješća ne optereti nebitnim informacijama.

member states whose own response capacities are overwhelmed by urgent and exceptional circumstances, such as the sudden influx of refugees or other major disruptions could benefit from this new instrument.
novi instrument mogao bi koristiti državama članicama čiji su kapaciteti za odgovor na krizne situacije preopterećeni izvanrednim okolnostima kao što je nagli priljev izbjeglica ili druga vrsta velikih poremećaja.

if one can judge by the reactions of some of rač an’ s closest associates , it would appear that sdp is not overwhelmed by the idea of creating a large coalition .
ako je suditi po reakcijama nekih od najbližih račanovih suradnika , izgleda kako u socijaldemokratskoj stranci nisu pretjerano sretni s idejom o stvaranju velike koalicije .