전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it is particularly important to kosovo because it uses certificates in the civil registry to clarify property ownership titles and inheritance rights for its citizens.
to je posebice važno za kosovo zato što koristi podatke iz matičnih knjiga za utvrđivanje vlasništva nad imovinom i prava nasljeđivanja svojih građana.
however, the reasons underlying the choice of the rules of property ownership adopted by the national legislation are factors which may be taken into consideration as circumstances capable of justifying restrictions on the free movement of capital.
razlozi na kojima se temelji izbor sustava vlasništva koji usvoji nacionalno pravo mogu se uzeti u obzir kao elementi kojima bi se mogla opravdati ograničenja slobodnom kretanju kapitala.