검색어: in charge (영어 - 타밀어)

oh but i'm not in charge
oh buti naman nag charge kana

no one is in charge of your happiness except you
எந்த ஒரு நீங்கள் தவிர உங்கள் மகிழ்ச்சியை பொறுப்பில் இருக்கிறது

there are nineteen [angels] in charge of it --
அதன் மீது பத்தொன்பது (வானவர்கள் நியமிக்கப்பட்டு) இருக்கின்றனர்.

god is the creator of all things, and he is in charge of all things.
அல்லாஹ்தான் அனைத்துப் பொருட்களையும் படைப்பவன்; இன்னும், அவனே எல்லாப் பொருட்களின் பாதுகாவலனுமாவான்.

but verily, over you (are appointed angels in charge of mankind) to watch you.
நிச்சயமாக, உங்கள் மீது பாது காவலர்கள் (நியமிக்கப்பட்டு) இருக்கின்றனர்.

and your people call it a lie and it is the very truth. say: i am not placed in charge of you.
(நபியே! திருக்குர்ஆனாகிய) இது முற்றிலும் உண்மையாக இருந்தும், உம் சமூகத்தார் இதை நிராகரிக்கின்றனர்; எனவே, "நான் உங்கள் மீது பொருப்பாளன் அல்ல" என்று (நபியே!) நீர் கூறிவிடும்.

as for those who take masters other than him: god is in charge of them, and you are not responsible for them.
அவனையன்றி(த் தங்களுக்கு வேறு) பாதுகாவலர்களை எடுத்துக் கொண்டார்களே அவர்களை அல்லாஹ் கவனித்தவனாகவே இருக்கின்றான்; நீர் அவர்கள் மேல் பொறுப்பாளர் அல்லர்.

say, “the angel of death put in charge of you will reclaim you. then to your lord you will be returned.”
"உங்கள் மீது நியமிக்கப்பட்டிருக்கும், "மலக்குல் மவ்து" தாம் உங்கள் உயிரைக் கைப்பற்றுவார் - பின்னர் நீங்கள் உங்கள் இறைவனிடம் மீள்விக்கப்படுவீர்கள்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.

he said, ‘put me in charge of the country’s granaries. i am indeed fastidious well-informed.’
(யூஸுஃப்) கூறினார்; "(இந்த) பூமியின் களஞ்சியங்களுக்கு என்னை (அதிகாரியாய்) ஆக்கிவிடுவீராக நிச்சயமாக நான் (அவற்றைப்) பாதுகாக்க நன்கறிந்தவன்."

thy people (o muhammad) have denied it, though it is the truth. say: i am not put in charge of you.
(நபியே! திருக்குர்ஆனாகிய) இது முற்றிலும் உண்மையாக இருந்தும், உம் சமூகத்தார் இதை நிராகரிக்கின்றனர்; எனவே, "நான் உங்கள் மீது பொருப்பாளன் அல்ல" என்று (நபியே!) நீர் கூறிவிடும்.

your lord knows you best; he will have mercy on you if he pleases, or he will chastise you if he pleases; and we have not sent you as being in charge of them.
உங்களுடைய இறைவன் உங்களைப் பற்றி நன்கறிவான்; அவன் நாடினால் உங்களுக்கு கிருபை செய்வான்; அல்லது அவன் நாடினால் உங்களை வேதனை செய்வான்; நாம் உம்மை அவர்களுக்கு வகீலாக (பொறுப்பாளியாக) அனுப்பவில்லை.

and if allah had pleased, they would not have set up others (with him) and we have not appointed you a keeper over them, and you are not placed in charge of them.
அல்லாஹ் நாடியிருந்தால் அவர்கள் இணை வைத்திருக்கவே மாட்டார்கள்; நாம் உம்மை அவர்கள் மீது காப்பாளராக ஏற்படுத்தவில்லை - இன்னும் நீர் அவர்கள் (காரியங்களை நிர்வகிக்கும்) பொறுப்பாளரும் அல்லர்.

say: "the angel of death, put in charge of you, will (duly) take your souls: then shall ye be brought back to your lord."
"உங்கள் மீது நியமிக்கப்பட்டிருக்கும், "மலக்குல் மவ்து" தாம் உங்கள் உயிரைக் கைப்பற்றுவார் - பின்னர் நீங்கள் உங்கள் இறைவனிடம் மீள்விக்கப்படுவீர்கள்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.

and do not give the foolish their wealth which is in your custody – those for whom allah has put you in charge to maintain (look after) – and feed and clothe them from it, and speak kindly to them.
(அநாதைகளின் பொருளுக்கு நீங்கள் மேலாளராக ஏற்பட்டால்) அவர்கள் புத்தி குறைவானவர்களாகயிருப்பின் (வாழ்க்கைக்கு) ஆதாரமாக அல்லாஹ் உங்களிடம் ஆக்கித் தந்த செல்வத்தை அவர்களிடம் ஒப்படைக்க வேண்டாம் - எனினும், அவர்களுக்கு அதிலிருந்து உணவளியுங்கள்;. ஆடையும் அளியுங்கள்;. இன்னும் அவர்களிடம் கனிவான வார்த்தைகள் கொண்டே பேசுங்கள்.

1.the labors either company or hire should not take leave either medical or absence without information to engineer / foreman / site in-charge. 2.the person who took leave must submit the sick leave certificate by the next day otherwise it will be considered as absent. 3.medical slip will be provided only if found sick otherwise it will not issued. 4.mobile phones are strictly prohibited during working hours for all labors and operators. if found they will be punished as per company rules.if it is official call, then can be spoken but not in the working zone. 5.smoking is strictly prohibited inside working zone. if found they will be punished as per company rules. 6.if labors are found roaming or staying idle in the yard during working hours, they will not be given overtime at the end of the day. sentence
this is the one of the most social combination you will find. the two will generally find each other very interesting and their ability to entertain will be never ending. social opportunities, travel, and numerous activities promise this relationship won't get boring. both are creative by nature, yet neither excels at managing the budget, so everyday affairs can cause problems sometimes.