검색어: misguidance (영어 - 타지크어)

that is the utmost misguidance.
Ин аст гӯмроҳии беохир!

did he not make their plan into misguidance?
Оё макрашонро ботил насохт?

some he has guided, and some have deserved misguidance.
Гурӯҳеро ҳидоят карда ва гурӯҳе гумроҳиро лоиқанд.

some of them god guided, while others deserved misguidance.
Баъзеро Худо ҳидоят кард ва бар баъзе гумроҳӣ муқаррар гашт.

have you seen those who had received a portion of the book trade misguidance and try to make you, too, go astray?
Оё он касонеро, ки аз китоб баҳрае дода шудаанд, надидаӣ, ки гумроҳӣ мехаранд ва мехоҳанд, ки шумо низ гумроҳ шавед?

some he has guided and some have earned misguidance: they have taken devils rather than god as their patrons, thinking that they are rightly guided.
Гурӯҳеро ҳидоят карда ва гурӯҳе гумроҳиро лоиқанд. Инҳо шайтонҳоро ба ҷои Худо ба дӯстӣ гирифтанд ва мепиндоранд, ки ҳидоят ёфтаанд».