검색어: stood up (영어 - 타지크어)

up
Ба боло

up:
Аз боло:

atom up
Атом ба Боло

& give up
Ҷойгиркунӣ:

channel up
a button on a remote control

finishing up...
Хотимаи дарёфт...

& clean up
& Тоза кунед

when the most wicked among them stood up in defiance.
Он гоҳ ки бадбахттаринашон бархост.

very strong; he stood poised,
соҳибнерӯе, ки рост истод

and his family who had stood by him,
ва аширааш (хешонаш), ки ӯро макон додааст

of might, he (gabriel) stood firm
соҳибнерӯе, ки рост истод

one strong of make. then he stood straight.
соҳибнерӯе, ки рост истод

among them is the spot where abraham stood.
Ва хар кӣ ба он дохил шавад, эмин аст.

and when allah's servant stood up to call on him, they well-nigh swarmed him.
Чун бандаи Худо барои парастиши Ӯ бар пой истод, гирли ӯро гирифтанд.

"and that i had never realised how my account (stood)!
ва надониста будам, ки ҳисоби ман чист!

and that when the servant of allah stood up supplicating him, they almost became about him a compacted mass."
Чун бандаи Худо барои парастиши Ӯ бар пой истод, гирли ӯро гирифтанд.

and fortified their hearts, when they stood up and said, ‘our lord is the lord of the heavens and the earth.
Бар дилҳояшон нерӯ бахшидем. Он гоҳ, ки бархостанд ва гуфтанд: «Парвардигори мо Парвардигори осмонҳову замин аст.

and strengthened their hearts when they stood up and proclaimed: "our lord is the lord of the heavens and the earth.
Бар дилҳояшон нерӯ бахшидем. Он гоҳ, ки бархостанд ва гуфтанд: «Парвардигори мо Парвардигори осмонҳову замин аст.

we strengthened their hearts when they stood up against the idols and said, "our lord is the lord of the heavens and the earth.
Бар дилҳояшон нерӯ бахшидем. Он гоҳ, ки бархостанд ва гуфтанд: «Парвардигори мо Парвардигори осмонҳову замин аст.

and we made firm their hearts when they stood up and said, "our lord is the lord of the heavens and the earth. never will we invoke besides him any deity.
Бар дилҳояшон нерӯ бахшидем. Он гоҳ, ки бархостанд ва гуфтанд: «Парвардигори мо Парвардигори осмонҳову замин аст.