검색어: i am saying serious (영어 - 터키어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Turkish

정보

English

i am saying serious

Turkish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

터키어

정보

영어

i am saying nothing

터키어

ben hiçbir şey söylüyorum

마지막 업데이트: 2011-07-18
사용 빈도: 1
품질:

영어

do you understand what i am saying?

터키어

ne söylediğimi anlıyor musun?

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

영어

do you understand what i am saying to you?

터키어

sana ne dediğimi anlıyor musun?

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

영어

i am going to make him a serious offer.

터키어

ona ciddi bir teklif yapacağım.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

영어

i am saying something. and your eyes and your brain are saying something back.

터키어

ben bir şey söylüyorum, gözlerin ve beynin karşılık veriyor.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

saying, ‘i am your exalted lord!’

터키어

"ben sizin en yüce rabbinizim" dedi.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 4
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

saying, "i am your supreme lord".

터키어

"ben sizin en yüce rabbinizim" dedi.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 4
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

saying, "i am your lord, most high".

터키어

"ben sizin en yüce rabbinizim" dedi.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 8
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

nobody stayed alive, here i am saying goodbye to them and parting once more," said zejna huskic.

터키어

kimse hayatta kalmadı, burada onlara elveda diyor ve onlardan bir kez daha ayrılıyorum." dedi.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

i'm not saying that i support the terrorists in iraq, but as a sociologist, what i am saying is i understand.

터키어

size irak'taki teroristleri desteklediğimi söylemiyorum, ama bir sosyolog olarak söylediğim şey onları anladığım.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

your lord inspired the angels saying, "i am with you.

터키어

rabbin meleklere, "sizinle beraberim, inananları destekleyin.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

but i am saying that the more freedom that we give introverts to be themselves, the more likely that they are to come up with their own unique solutions to these problems.

터키어

ancak benim söylediğim içe dönüklere kendileri olmaları için ne kadar özgürlük verirsek onlar da bu sorunlara kendi çözümlerini o kadar üretebilirler.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

when thy lord inspired the angels, (saying): i am with you.

터키어

rabbin meleklere, "sizinle beraberim, inananları destekleyin.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

so he cried unto his lord, saying: i am vanquished, so give help.

터키어

bunun üzerine rabbine: "ben yenik düştüm, yardım et!" diye yalvardı.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

saying: "i am alone your lord, the highest of them all."

터키어

"ben sizin en yüce rabbinizim" dedi.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 4
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

and he swore unto them (saying): lo! i am a sincere adviser unto you.

터키어

"doğrusu ben size öğüt verenlerdenim" diye ikisine yemin etti.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

then he supplicated to his lord, (saying): 'i am overcome, help me'

터키어

bunun üzerine rabbine: "ben yenik düştüm, yardım et!" diye yalvardı.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

and basically, i called the, you know, i convinced the white estate, and what an intersection of like, you know, polish jew, you know, main wasp family. here i am, saying, i'd like to do something to this book.

터키어

ve ilk olarak polonyalı yahudi ve asıl wasp ailesi arasında,... ...benzer bir etkileşim kurma konusunda,... ...white estate yayınevi'ni arayarak... ... bu kitaba yapmak istediklerim için ikna ettim.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,730,548,053 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인