검색어: turambar (영어 - 터키어)

rómendacil's son turambar took large portions of land from them.
rómendacil'in oğlu turambar, doğululardan büyük araziler ilhak etti.

they gave shelter to túrin turambar and his band at their home of amon rûdh.
bu son aile, túrin turambar ve grubuna amon rûdh'da barınma imkânı sağladılar.

galdor's sons were húrin thalion and huor, and húrin's son was túrin turambar who slew the dragon glaurung.
galdor'un oğlu húrin thalion ve huor'dur, ve húrin'in oğlu túrin turambardır, túrin ejderha glaurungu katleden insandır.

one reference to a part that was not destroyed was made in "the silmarillion" to the places of death of túrin turambar, morwen and nienor.
lindon dışında su üzerinde kaldığı bilinen bir başka küçük toprak parçası ise, "silmarillion"’da anlatılan túrin turambar, morwen ve nienor'un öldüğü tepedir.

a great stone was set upon the grave, upon which the elves wrote in cirth, the runes of doriath:tÚrin turambar dagnir glaurunganienor nÍnielhowever, nienor's body was not there and could not have been found.
höyüğün üzerine büyük bir taş yerleştirildi ve doriath rünleriyle üzerine şunlar kazındı:tÚrin turambar dagnir glaurunganienor nÍniel== ebeveyninin ölümleri ==daha sonra morgoth kötülük dolu planlarına uygun olarak hurin thalion'u tutsaklıktan salıverdi.