검색어: poured (영어 - 파키스탄어)

and water poured out
اور بہتے چھلکتے پانیوں میں،

we poured down rain abundantly,
بیشک ہم نے خوب زور سے پانی برسایا،

when the seas are poured forth,
اور جب سمندر (اور دریا) ابھر کر بہہ جائیں گے،

we poured out the rains abundantly,
بیشک ہم نے خوب زور سے پانی برسایا،

how we poured down water in torrents,
بیشک ہم نے خوب زور سے پانی برسایا،

so your lord poured on them lashes of punishment.
آخر تیرے رب نے ان سب پر عذاب کا کوڑا برسایا

so your lord poured a scourge of punishment over them.
آخر تیرے رب نے ان سب پر عذاب کا کوڑا برسایا

we poured water, pouring it in great abundance,
بیشک ہم نے خوب زور سے پانی برسایا،

so your lord poured down upon them a scourge of punishment.
آخر تیرے رب نے ان سب پر عذاب کا کوڑا برسایا

wherefore thy lord poured on them the scourge of his torment.
آخر تیرے رب نے ان سب پر عذاب کا کوڑا برسایا

into the boiling water, then into the fire they are poured;
وہ کھولتے ہوئے پانی کی طرف کھینچے جائیں گے اور پھر دوزخ کی آگ میں جھونک دیے جائیں گے

so your lord poured on them different kinds of severe torment.
آخر تیرے رب نے ان سب پر عذاب کا کوڑا برسایا