검색어: transceiver (영어 - 페르시아어)

activated the transceiver,
، دستگاه راديويي راه افتاد

see if we can find a transceiver
. اگه ما بتونيم دستگاه بيسيم رو پيدا کنيم

so, what does a transceiver look like?
خب ، اين فرستنده چه شكليه ؟

the battery in the transceiver is dead.
. باتري دستگاه گيرنده راديويي کار نمي کنه

he destroyed the transceiver. you don't know that.
. اون دستگاه راديويي رو از بين برد - . تو از کجا مي دوني -

we found the transceiver, but it's not working.
. ما بيسيم رو پيدا كرديم ، ولي كار نمي كنه

when you woke up, the transceiver, your equipment was destroyed.
. وقتي بهوش اومدي دستگاه فرستنده نابود شده بود

sayid fixed the transceiver, but we can't use it.
. سعيد بيسيم رو تعمير کرده ولي ما نمي تونيم از اون استفاده کنيم

we tried to send a signal with the plane's transceiver
ما تلاش كرديم تا با راديوي هواپيما ، سيگنال بفرستيم

if it's intact, we might be able to find the transceiver,
. اگه اون سالم باشه ، ممكنه بتونيم دستگاه بيسيم رو پيدا كنيم

let's get this trans transceiver. transceiver thing and get out of here.
. زود بجنب دستگاه فرستنده رو بردار از اينجا بريم بيرون

most of what you see there is an asthma inhaler, but the top is a very small gps transceiver, now, we know that new tools are changing our sense of self in the world -- these tiny sensors that gather data in nature, that allows that data to be understood and used, and of course the social networks that allow people to collaborate and contribute.
بیشترآنچه که می بینید یک بازکنند ریه برای آسم است، اما در بالای آن یک گیرنده و فرستنده سیستم تعیین موقعیت جهانی کوچک قرار دارد، بیشترآنچه که می بینید یک بازکنند ریه برای آسم است، اما در بالای آن یک گیرنده و فرستنده سیستم تعیین موقعیت جهانی کوچک قرار دارد، ما می دانیم که ابزارهای جدید در حال تغییر دادن احساس ما از خود در جهان هستند-- ما می دانیم که ابزارهای جدید در حال تغییر دادن احساس ما از خود در جهان هستند-- این حسگرهای کوچک داده ها را در طبیعت جمع آوری می کنند، محاسبات فراگیری که اجازه می دهد که اطلاعات قابل درک و قابل استفاده شود را انجام می دهند، و البته شبکه های اجتماعی اجازه همکاری و کمک را به مردم می دهند. و البته شبکه های اجتماعی اجازه همکاری و کمک را به مردم می دهند.