인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
software token for cryptographic authentication
sinal de software para autenticação criptográfica
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
earn 1 token for every 20 points3
entre de novo
마지막 업데이트: 2021-06-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he said: my lord! appoint a token for me.
disse: Ó senhor meu, dá-me um sinal.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
this shall be a token for you if you really believe."
nisso terei umsinal, se sois fiéis.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
it would be prudent to use the same token for regionalising the gross operating surplus of the trading organisation as well.
como último recurso, pode mos assumir que o padrão regional das unidades que pagam os d.29 não varia em relação ao padrão regio nal dos clientes para os quais elas transferem os impostos.
that is, the effect of holding a token for a barrel of oil must be the same economically as actually having the barrel at hand.
ou seja, o efeito de possui uma ficha que pode ser trocada por um barril de petróleo deve ser economicamente o mesmo de possuir de fato o barril em suas mãos.
for instance, the token for a bariga of wheat (meaning ten) might be impressed next to a token representing a jar of oil.
por exemplo, o símbolo para um bariga do trigo (meaning dez) pôde ser imprimido ao lado de um símbolo que representa um frasco do óleo.
(remember) her who preserved her chastity, into whom we breathed a new life from us, and made her and her son a token for mankind.
e (recorda-te) também daquela que conservou a sua castidade (maria) e a quem alentamos com o nosso espírito, fazendo dela e de seu filho sinais para a humanidade.
as the esc bureau has just decided, the subsidiarity principle cannot "merely be a token for identifying decisions or for fettering the autonomy of participants"7.
como a mesa do ces acabou de decidir, o princípio da subsidiariedade não poderá ser "um simples instrumento de crivo de decisões ou uma restrição à autonomia dos responsáveis"7.
european commission provides carers of the blind, deaf and mentally handicapped with euro tokens for familiarisation
a comissão europeia coloca à disposição dos formadores das pessoas cegas, surdas e com deficiência mental fichas euro para efeitos de familiarização
by the same token, for those countries that have already made major efforts for saving energy, the effect of these measures will be taken into account as from 1991 (see annex i).
pelas mesmas razões, para os países que já desenvolveram esforços importantes em matéria de poupança de energia, o efeito dessas medidas será tomado em consideração a partir de 1991 (ver anexo i).
in computer science, pattern matching is the act of checking a given sequence of tokens for the presence of the constituents of some pattern.
em ciência da computação, casamento de padrões é o ato de verificação da presença de um padrão em um conjunto de dados.
enforcement authorities across the eu agreed on a common understanding of how to apply the relevant consumer rules in this area and asked industry to correct malpractices within a clear timeframe so as to ensure proper consumer protection for apps customers.
as autoridades responsáveis pela aplicação em toda a ue chegaram a acordo quanto a um entendimento comum sobre a forma de aplicar as regras de defesa do consumidor neste domínio e pediram à indústria que corrigisse as práticas ilícitas dentro de um prazo preciso, de modo a garantir que os clientes das aplicações gozassem de uma adequada proteção dos consumidores.