전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
extensive pneumonia and the chronicity of infectious pulmonary episodes are responsible for the poor prognosis in cvi patients.
pneumonias extensas e a cronicidade de eventos infecciosos pulmonares são responsáveis por determinar um pior prognóstico para o paciente.
although the response that characterizes the stress is acutely necessary against an aggressive stimulus, its chronicity is deleterious.
embora a resposta que caracteriza o estresse seja agudamente necessária frente a um estímulo agressor, sua cronicidade é deletéria.
functional incapacity and chronicity related to this disease are complex and multifactorial phenomena, associated with high social and health costs.
a incapacidade funcional e a cronicidade relacionadas a essa doença são fenômenos complexos e multifatoriais, associados a elevados custos sociais e de saúde.
a heterogeneous age group 65±10 years and varied chronicity 29±23 months were observed among the participants.
na presente amostra, por se tratar de uma amostra de conveniência, observa-se heterogeneidade etária 65±10 anos e cronicidade variada 29±23 meses.
this condition can contribute for a chronicity of symptoms, so as to the appearance of others personality disorders (5).
essa condição pode contribuir para uma cronificação dos sintomas, assim como para o surgimento de outros transtornos de personalidade (5).
after pharmacological discontinuation, the risk of recurrence/chronicity is significantly higher, during in pregnancy, and especially postpartum.
depois de uma suspensão da farmacoterapia o risco de recorrência/ cronicidade aumenta significativamente, seja na gravidez ou no período pós-parto, o qual tem um risco mais alto.