전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in addition to argentina, the hydraulic disc brake sets, and pneumatic drum brake sets are also being delivered to the united states and england.
além da argentina, os conjuntos de freio a disco hidráulico e a tambor pneumático também chegam aos estados unidos e inglaterra.
brake type: approval shall be limited to s cam or disc brakes but should other types become available then comparative testing may be required.
tipo de travão: a homologação deve limitar-se aos travões de cames em s ou aos travões de disco, embora possam tornar-se necessários ensaios comparativos caso fiquem disponíveis outros tipos de travões.
disc/drum diameter, including friction surface diameters (in the case of a disc brake with an integrated parking brake drum, both diameters have to be checked);
diâmetro do disco/tambor do travão, incluindo diâmetro da superfície de atrito (no caso de um travão de disco com um tambor de travão de estacionamento integrado, ambos os diâmetros devem ser verificados);
otms which are solely braked by either composite brake blocks or disc brakes, are deemed to comply with the pass-by noise level requirements in table 5 without measuring.
considera-se que as otm com um sistema de frenagem constituído apenas por cepos de freio de material compósito ou freios de disco cumprem os requisitos de nível de ruído de passagem indicados no quadro 5 sem necessidade de efectuar medições.