전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the side plates adhered to the mold sides moving while the shrinkage occurs. this deformation is captured by the laser sensors sides.
as placas laterais aderidas às laterais do molde se deslocam na medida em que ocorre a retração, tal deformação é captada pelos sensores laser laterais.
the pereopods are not used in respiration, as are the equivalent limbs in amphipods, but the coxae (first segments) are fused to the tergites (dorsal plates) to form epimera (side plates).
ao contrário da maioria dos crustáceos, alguns pleópodes (5 primeiros segmentos) dos isópodos são usados para trocas gasosas, as brânquias do pléon, e o 6º segmento suporta apêndices natatórios birremes juntamente com o télson.