검색어: echr (영어 - 포르투갈어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

포르투갈어

정보

영어

echr

포르투갈어

convenção europeia dos direitos humanos

마지막 업데이트: 2011-05-08
사용 빈도: 6
품질:

추천인: Wikipedia

영어

under the echr

포르투갈어

em conformidade com a cedh

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

eu accession to echr

포르투갈어

adesão da ue à cedh

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

eu accession to the echr

포르투갈어

adesÃo da ue À cedh

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

accession of the eu to the echr

포르투갈어

adesão da ue à cedh

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

) corresponds to article 2 of the echr

포르투갈어

artigo ii-112.o da constituição.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

echr violations in 1 of 447 applications in 2014

포르투갈어

violações da cedh em 1 de 447 pedidos em 2014

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 6
품질:

추천인: Wikipedia

영어

) corresponds to article 2 of the echr

포르투갈어

o

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Wikipedia

영어

) correspond to article 7 of the echr

포르투갈어

o

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

article 3 of the echr plays a vital role here.

포르투갈어

o artigo 3º da cedh desempenha, neste contexto, um papel primordial.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

in line with the echr and the case law of the ecthr:

포르투갈어

em conformidade com a cedh e a jurisprudência do tedh:

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

article 14 echr (prohibition of discrimination) provides:

포르투갈어

o artigo 14º da cedh (proibição de discriminação) prevê:

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

(a) the complaints based on article 6 of the echr

포르투갈어

lvm, pela dsm, pela degussa e pela ici, en em violação do princípio do prazo razoável a) quanto aos argumentos baseados no artigo 6. da cedh

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

what role will parliament play in appointing the eu judge to the echr?

포르투갈어

que papel irá desempenhar o parlamento na nomeação do juiz da ue para a cedh?

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

영어

at the same time, clauses detailing and complementing the echr must be added.

포르투갈어

deveriam igualmente ser aditadas cláusulas que especificassem e complementassem determinados aspectos da cedh.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

moreover, this proposal contains basic standards that are already enshrined in the echr.

포르투갈어

a comissão votou a favor de se acrescentar grande número de aspectos adicionais, o que, para o meu pequeno país, bem como para outros estados-membros, representa um acréscimo desse montante.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

), it therefore has the same meaning and the same scope as the echr article.

포르투갈어

o

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

settlement of the campoloro case by the european court of human rights (echr)

포르투갈어

decisão do tribunal europeu dos direitos do homem (tedh) no processo campoloro

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

article 8 echr stipulates "the right to respect for private and family life".

포르투갈어

o artigo 8.o da cedh estipula "o direito ao respeito pela vida privada e familiar".

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

article 48 corresponds to article 6(2) and(3) of the echr,

포르투갈어

1 (com excepção do último período) e 2 do artigo 49.o correspondem ao artigo 7.o

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
7,762,397,607 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인