검색어: full swing (영어 - 포르투갈어)

negotiations are in full swing.
as negociações estão a decorrer em pleno.

debate already in full swing
o debate já está em marcha

we are already in full swing.
já começámos a laborar em pleno.

the cultural revolution was in full swing.
era bem a época da revolução cultural.

indeed, this is already in full swing.
quanto a isso, o parlamento adoptou uma

the restructuring of air transport is in full swing.
a restruturação do sector dos transportes aéreos está em marcha a todo o vapor.

firstly, work on the convention is in full swing.
em primeiro lugar, os trabalhos na convenção europeia decorrem a todo o vapor.

now another attempt is in full swing...»(38).
atualmente existe uma nova tentativa em curso"(38).

come summers or winter, parties are in full swing.
venha verões ou inverno, as partes estão em pleno andamento.

in the netherlands, the debate on this is in full swing.
o nº 28 pede atenção para os problemas que podem ocorrer no domínio da saúde em geral e da saúde reprodutiva.

an internal blockade of petrograd was already in full swing.
o blocus interior de petrogrado já estava em pleno funcionamento.

now the preparations for the washington summit are in full swing.
neste momento os preparativos para a cimeira de washington prosseguem a todo o vapor.

construction is in full swing to fix up the epf's headquarters.
a reconstrução do qg da epf está a todo vapor.

the preparations for constructing the second prototype are also in full swing.
simultaneamente acontecem as preparações para a criação do segundo protótipo a toda velocidade.

an operation to dispose of albanian management staff is in full swing.
uma empresa de desbaste dos quadros albaneses atinge o seu máximo.

preparations are also in full swing at the european investment bank for taking this
a vontade deixa de existir, ou é imediatamente censurada pelo medo de avaliações e mais fracassos.

the discussion on the white paper on transport policy is in full swing.
a discussão do livro branco sobre a política de transportes está em plena marcha.

the timing is perfect, and the last days of the preparations are in full swing.
o timing é perfeito, e os últimos dias os preparativos estão em pleno andamento.

a revolution in gender politics was then in full swing, working to my disadvantage.
uma volta na política do gender era então dentro balanço cheio, trabalhando a minha desvantagem.

in spite of the formal split, negotiations were in full swing behind the scenes.
nos corredores, as conversações, a despeito da ruptura formal, perseguia o seu caminho.