인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
all matters have a fixed time and soon you will come to know.
cada mensagem terá um limite e logo sabereis.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
if i have time and enough money, i'd want to go traveling in europe.
se eu tiver tempo e dinheiro suficientes, gostaria de viajar para a europa.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
if i have a disease can i undergo treatment?
se tiver alguma doença posso realizar o tratamento?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
accordingly, i have a great deal of time for mr galeote quecedo's report and i truly hope that the evian proposals come to fruition.
logo, apoio claramente o relatório do senhor deputado galeote, na esperança, de facto, de que se tornem realidade as propostas de evian.
although i have said that these are two different areas, forgive me if i come to a different conclusion about enforcement powers.
a minha última observação, senhor presidente, respeita aos direitos dos trabalhadores, uma questão levantada pelo senhor deputado berenguer fuster, pela senhora deputada van den burg e pelo senhor deputado santos, e sobre a qual outros senhores deputados manifestaram opiniões discordantes.
we have in fact decided that our members will have a free vote, and i am very definitely among those who intend to support this resolution when it comes to be voted on.
a minha opinião pessoal – penso que partilhada pela maioria do meu grupo -é de que devemos implementar esta moratória, pois faz sentido e é necessária, e resta-me dizer que deveríamos, sem qualquer dúvida, abordar no nosso debate o tema da utilização de bombas de fragmentação na chechénia, dado que a rússia é um estado-membro do conselho da europa, com sede aqui mesmo, em estrasburgo.