전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
this spectacular 3d screensaver gives you a chance to travel 200 million years back in time to the mind-boggling world of these dangerous, but elegant reptiles.
este screensaver espetacular 3d dá-lhe a oportunidade de viajar 200 milhões de anos atrás no tempo para o mundo incompreensível destes répteis perigosos, mas elegante.
when examined more closely, this recommendation is, in fact, mind-boggling, leading one to wonder just how seriously the wording can be taken.
lida de mais perto, essa recomendação é de facto estarrecedora e podemos interrogar-nos sobre a seriedade desse texto.
faced with the unsettling spectacle we are witnessing, the large number of onlookers who remain silent in apparent indifference is, in the end, mind-boggling.
diante do inquietante espetáculo a que estamos assistindo, surpreende, enfim, a grande quantidade de espectadores que permanecem silentes em uma aparente indiferença.
if' their coastlines were laid end to end in a straight line, its length would be mind-boggling and we believe that whatever action is taken must be appropriate for all the conditions encountered there.
e esta dúvida devia ser esclarecida, eu penso que tem que ser esclarecida para não haver mal entendidos.