검색어: operación (영어 - 포르투갈어)

"la operación cóndor y la guerra fría.
"la operación cóndor y la guerra fría.

productos de intervención - operación de transferencia;
productos de intervención - operación de transferencia;

#redirect operación triunfo (spanish tv series)
em 2010 lançou o disco "de volta ao tempo do vinil".

the joint anti-drug operation is known as operación bastón.
a operação conjunta de combate às drogas é conhecida como operación bastón.

la operación estaba garantizada por varias empresas pertenecientes al grupo.
la operación estaba garantizada por varias empresas pertenecientes al grupo.

the arrests and seizures were part of part of “operación aluvión.”
as prisões e apreensões fizeram parte da “operação aluvión”.

in 2003, she competed in the musical talent show "operación triunfo".
em 2003, participou no concurso de talentos operación triunfo.

military operations such as operación costa norte 2010 take into account the full logistics cycle of drug operations.
operações militares tais como operación costa norte 2010 levam em consideração todo o ciclo de logística das operações de drogas.

ac presene, only two cransnacional commercial celevision channels of chis cype are in operación, namely screensport and eurosport.
actualmente, apenas existem dois canais comerciais transnacionais de televisão deste tipo : o screensport e o eurosport.

care should be taken co ensure chac che operación of an alarm system causes as little disturbance as possible co che animals.
seria conveniente verificar que o funcionamento do sistema de alarme perturbe o menos possível os animais.

indeed, che commission cannoc accepc chac all che resericcions concained in che agreemencs chem selves are indispensable co che operación of che venture.
na verdade, a comissão não pode aceitar que todas as restrições contidas nos próprios acordos sejam indispensáveis ao funcionamento da empresa comum.

nevertheless, rtva announced that andorra would be represented by former "operación triunfo" contestant, gisela.
mesmo assim, a rtva anunciou que andorra ia ser representada por uma ex-concorrente da operación triunfo, gisela.

in 2008, rihanna performed the spanglish version of the song with david bisbal, at the sixth series of the spanish talent show, operación triunfo.
rihanna e david bisbal interpretaram “hate that i love you” a 8 de julho de 2008 no programa "operación triunfo" em espanha.

eurosport, like screensport, is a transnational satellite television channel service dedicated to sport, which came inco operación on 5 february 1989 on che ascra satellite.
o eurosport é, tal como o screensport, um serviço transnacional de televisão por satélite, dedicado ao desporto, que iniciou as suas actividades em 5 de fevereiro de 1989, utilizando o satélite astra.

==cover versions and notable occurrences==the song was covered by "operación triunfo" series six finalist noelia.
==outras versões e ocorrências==foi cantada uma versão desta canção na "operacion triunfo", pela finalista noelia.

ic also argued chac the number of concraccs puc ouc co eender and covered by ics rules and regulacions, wich a unie value above che chreshold of ecu 5 million, was coo low for che operación of the common market to be influenced.
alegou também que o número de contratos postos a concurso abrangidos por estes regulamentos e cujo valor unitário ultrapassa o limiar dos cinco milhões de ecus seria demasiado reduzido para influenciar o funciona mento do mercado comum.

in 2001, herzog joined the team of reality tv programme "operación triunfo", which had been created to find the spanish entrant for the 2002 eurovision song contest.
em 2001, juntou-se à equipa do programa "operación triunfo", que foi encarregue de encontrar o participante espanhol para o festival eurovisão da canção 2002.

president calderon has also committed his administration to fight against corruption at all levels of government and in 2008 launched operación limpieza, “investigating and imprisoning corrupt government officials in enforcement agencies.”
o presidente calderón também se comprometeu a lutar contra a corrupção em todos os níveis do governo e em 2008 lançou a operación limpieza, “para investigar e prender as autoridades corruptas do governo nas agências legais.”

== selected bibliography ==== filmography as director ==* "firenze, il nostro domani" (2003, documentary)* "un altro mondo è possibile" (2001, documentary)* "i corti italiani" (1997, segment "nostalgia di protezione")* "nostalgia di protezione" (1997, short)* "danza della fata confetto" (1996, short)* "gillo pontecorvo's return to algiers" (1992, documentary)* "12 registi per 12 città" (1989, segment "udine")* "addio a enrico berliguer" (1984, documentary)* "operación ogro" ("operation ogre", 1979)* "queimada" ("burn!
== filmografia como diretor ==# firenze, il nostro domani (2003)# i corti italiani (1997) (segmento de “nostalgia di protezione”)# nostalgia di protezione (1997)# danza della fata confetto (1996)# 12 registi per 12 citta (1989) (segmento de “udine”)# l'addio a enrico berliguer (1984)# ogro (1980)# queimada!