검색어: outcome plan (영어 - 포르투갈어)

outcome
resultado

outcome:
suprimir.

we shall follow the outcome of his plan with interest.
we shall follow the outcome of his plan with interest.

the outcome of these activities lead to an action plan for 1998.
destas actividades resultou um plano de acção para 1998.

and christ knew the ultimate outcome of the father's plan.
e cristo sabia qual seria o resultado final do plano do pai.

manufacturers found it very dif­ficult to predict the outcome and to plan.
na realidade, essas histórias são geralmente absurdas ou radicam em mal­entendidos.

manufacturers found it very difficult to predict the outcome and plan ahead.
os produtores tinham dificuldade em prever os resultados dessas negociações, o que dificultava também o planeamento das suas actividades.

never doubt the outcome as the plan for your upliftment has been in place all along.
4. nunca duvidem do resultado porque o plano para a vossa elevação já está estabelecido.

man then, stood in the middle, the outcome was already know and the plan made ready.
o homem então ficou no meio, o que viria já era conhecido e planejado para acontecer.

the schuman plan had been the direct outcome of that realisation.
o projecto schuman procedeu directamente desta constatação.

at the euromed summit, leaders endorsed an outcome-oriented five-year work plan.
na cimeira euro-mediterrânica, os dirigentes subscreveram um plano de trabalho quinquenal orientado para os resultados.

member states shall make public the outcome of the implementation of the plans.
os estados-membros tornarão público o resultado da execução dos planos.

the plan had been flawless, but the actual execution had resulted in an unexpected outcome.
o plano teria sido perfeito, mas a execução resultara em algo inesperado.

the directive requires member states to make public the outcome of the implementation of the plans.
a directiva exige que os estados-membros publiquem os resultados da implementação dos referidos planos.

for example, integrating the environment in, say, an education plan is a desired outcome.
os planos ou programas juridicamente vinculativos podem estabelecer o quadro de forma mais rigorosa do que os planos ou programas não vinculativos.

discussion of the action plan must take account of the outcome of the fisheries council of 16-20 december 2002.
a discussão do plano de acção deve ser feita à luz do resultado do conselho "pescas" de 16‑20 de dezembro de 2002.

the key outcomes men­tioned in the final declaration and the plan of im­plementation were:
os principais resultados obtidos, mencionados na declaração final e no plano de acção, referem-se a:

main outcomes: johannesburg plan of implementation and johannesburg declaration on sustainable development.
teve como principais resultados o plano de implementação de joanesburgo e a declaração de joanesburgo sobre desenvolvimento sustentável.

parliament, which strongly supporting the plan, is sceptical about some of the predicted outcomes.
a resolução sublinha que o novo coordenador antiterrorismo será sujeito ao controlo parlamentar e judicial (alteração 11).

finally, employers implement the plan and monitor outcomes, modifying their approaches to meet changing circumstances.
por fim, os empregadores implementam o plano e monitoram os resultados, modificando sua abordagem para ir de encontro às mudanças de circunstâncias.