전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
if possible, solid substances should be ground as finely as possible in a mortar and pestle, or comparable grinding tool.
se possível, as substâncias sólidas devem ser moídas o máximo possível com um pilão num almofariz, ou com um dispositivo de moagem comparável. o pó é depois aplicado na córnea de modo a cobrir uniformemente a superfície desta com a substância em estudo.
to ensure homogeneity, a sieve is to be chosen which has the smallest apertures compatible with the destruction of lumps by hand or with the pestle.
para assegurar uma certa homogeneidade, escolher-se-á o peneiro de abertura mínima compatível com uma destruição dos aglomerados à mão ou com o pilão.