검색어: tell me if iam a disturbance (영어 - 포르투갈어)

can you tell me if
você pode me dizer se

tell me, if you have any knowledge?"
dizei-o, se o sabeis!

iam a filipino
iam um filipino

tell me if you believe that there is a ladder to the moon
me diz se você acredita que existe uma escada a lua

", and a disturbance began to foment.
É mais uma vez acusado e detido.

tell me, if you are in fact son of god!
(…) crucifica-o! crucifica-o! raiva satânica; sou preferido a barrabás! diz-me, se na verdade és o filho de deus! se vos digo, não me acreditais.

-to create a disturbance during the proceedings
perturbar (gravemente) a ordem (durante o decorrer da reunião)

can you tell me if you are prepared to do that?
gostaria que me dissesse se está preparado para o fazer.

i wonder if you could tell me if there is a post office in this area.
será que você poderia me dizer se há uma agência de correios nesta área?

after undergoing a disturbance the gas meter shall:
tendo sofrido uma perturbação, o contador de gás deve:

take a look and tell me if you understand anything from it:
tome um olhar e diga-me se você compreende qualquer coisa dele:

can you tell me if there will in fact be a winding-up debate as promised?
(a sessão tem início às 9 horas)

for each of the following could you tell me if this would be a good idea or a bad idea?"
direitos dos estrangeiros nacionais de países não membros da cee : evolução pretendida

mr napolitano, could you tell me if you share my opinion?
senhor deputado napolitano, está de acordo comigo?

you don't have to tell it to me if you don't want to.
não tem de me dizer se não quiser.

if you do purchase this game, can you tell me if you feel the same dorsal?
se você comprar este jogo, você pode me dizer se você sente o mesmo dorsal?

thank, if iam your girlfriend what will do with me
você namora e solteira

could you please tell me if the interreg programme is able to cover this expenditure?
quero que me digam se o programa interreg pode cobrir esta despesa.

could the commissioner tell me if the present issue is also affected by qualified majority voting?
será que o senhor comissário me pode informar se também se refere a este dossier, quando fala de maioria classificada?

t: so, would you be able to tell me if the newspaper, it is written only by journalists?
p: então vocês saberiam me dizer se o jornal, ele é escrito só por jornalistas?