인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i feel worse today than i did yesterday.
hoje eu me sinto ainda pior que ontem.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
the weather is perfect today.
o tempo está perfeito hoje.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
the weather is cooling off.
o tempo está esfriando.
마지막 업데이트: 2014-04-28
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
the weather is getting warmer
o clima tá esquentando mesmo jogre
마지막 업데이트: 2023-11-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
here the weather is very beautiful.
o clima aqui é muito bonito.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
“u.s. fuel efficiency is worse now than it was two decades ago.
“a eficiência energética hoje é pior do que há duas décadas atrás.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
israeli society is more right-wing today than it was a few years ago.
o roteiro para a paz, envolvendo a cooperação entre os membros do quarteto – estados unidos, união europeia, nações unidas e rússia – constitui, absolutamente, a abordagem correcta.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it is thanks only to the work of private nature conservationists and also many nature users that the situation is not even worse today than it actually is.
apenas graças ao trabalho realizado individualmente por ambientalistas, e por muitos utilizadores da natureza, é que a situação não está ainda pior.
that is the challenge confronting us now and it is even more important today than it was this time last year when we debated the first annual report.
É esse o desafio com que nos confrontamos agora, que é hoje ainda mais importante do que o era no ano passado por esta altura, quando debatemos o primeiro relatório anual.