검색어: aminatou (영어 - 폴란드어)

listen to aminatou!
posłuchajcie aminatou!

the diplomatic efforts are very important, but aminatou haidar is on her 33rd day of hunger strike in hospital.
działania dyplomatyczne są bardzo ważne, ale pani aminatou haidar od trzydziestu trzech dni prowadzi strajk głodowy i przebywa obecnie w szpitalu.

it refers to an urgent matter which we will be discussing this afternoon. this is the case of aminatou haidar.
dotyczy ona pilnej sprawy, którą będziemy omawiać dziś po południu - sprawy pani aminatou haidar.

we have a responsibility to adopt a resolution, at least so that we may know this house's position on the case of aminatou haidar.
jesteśmy odpowiedzialni za przyjęcie rezolucji, więc przynajmniej z tego powodu powinniśmy znać opinię izby na temat sprawy pani aminatou haidar.

we should have discussed the current situation of people such as aminatou haidar, who is at present suffering as a result of a clear violation and deprival of her most fundamental rights.
powinniśmy byli omówić obecną sytuację takich osób jak aminatou haidar, która obecnie cierpi w związku z jaskrawym pogwałceniem i pozbawieniem jej podstawowych praw.

in this regard, i would like to remind you of the decision, adopted yesterday in plenary, whereby we rejected a resolution on the aminatou haidar case so as not to compromise the ongoing diplomatic negotiations.
w związku z tym, pragnę przypomnieć o decyzji podjętej wczoraj podczas sesji plenarnej, na mocy której odrzuciliśmy rezolucję w sprawie aminatou haidar, aby nie narażać na szwank toczących się negocjacji dyplomatycznych.

on behalf of the verts/ale group. - mr president, i would have liked to start this debate by talking about the case of aminatou haidar.
w imieniu grupy verts/ale. - panie przewodniczący! chciałem rozpocząć tę debatę od sprawy aminatou haidar.

to mention just a few, we have the cases of the illegal occupation of western sahara, aminatou haidar and other sahrawis detained in morocco, and turkey's actions against the kurds and against cyprus.
wymienię tylko kilka z nich: są to przypadki nielegalnej okupacji sahary zachodniej, aresztowanie aminatou haidar i innych przedstawicieli ludu sahrawi w maroko oraz działania turcji przeciwko kurdom i cyprowi.

human rights activist aminatou haidar – stripped of her passport by morocco and now on hunger strike in the canary islands – was today given a pledge of support by the european parliament’s main progressive group, the socialists and democrats.
obrończyni praw człowieka, aminatou haidar, która została pozbawiona paszportu przez maroko i prowadzi obecnie strajk głodowy na wyspach kanaryjskich, otrzymała dziś deklarację poparcia ze strony socjalistów i demokratów, głównej postępowej grupy w parlamencie europejskim.