검색어: formwork (영어 - 폴란드어)

formwork
szalowanie

- no formwork.
- brak szalowania.

scaffolding and formwork (2)
unia europejska (2)

hand in hand with formwork technology.
w kombinacji z techniką deskowania.

a slab formwork on site is not required.
nie trzeba przycinać stropu na miejscu.

and also sell formwork for the installation of foundations.
cena do uzgodnienia.

work with concrete and prefabricated parts involving formwork erection and stripping.
prace z elementami z betonu lub prefabrykowanymi, włączając w to wznoszenie i demontaż szalowania;

only an end-to-end formwork concept will deliver the best results.
tylko kompleksowa koncepcja deskowania przynosi najlepsze wyniki.

formwork availability is a crucial factor in realising your project on time and on budget.
dostępność systemów deskowań jest ważnym czynnikiem efektywnej czasowo i kosztowo realizacji projektu.

don't sell expensive and rent for a good price formwork in kiev and kiev region.
sprzedajemy nie drogie i wynajmujemy w dobrej cenie szalunek w kijowie i kijowskiego obwodu.

may also be lost formwork for forming pavements, and the channels included in the drainage system.
mogą także stanowić deskowania tracone do kształtowania chodników i kanałów wchodzących w skład systemu odwodnienia.

elements can even be glued to the formwork; this is especially interesting in the case of steel formwork
elementy hlb mogą być również klejone do deskowania, co jest szczególnie interesującym rozwiązaniem w przypadku szalunków stalowych

if an installation system is mounted on the steel formwork, this must work precisely, safely and quickly.
jeżeli system instalacyjny będzie zamontowany na stalowym szalunku, musi on działać precyzyjnie, niezawodnie i szybko.

our formwork systems and concrete monitoring tools ensure the right geometry, quality of execution and construction time.
nasze systemy deskowaniowe i narzędzia do monitorowania betonu umożliwiają zachowanie odpowiedniej geometrii i jakości wykonania oraz przestrzeganie harmonogramu budowy.

the aim of every formwork-engineering solution is to bring the construction project in on-budget.
celem każdego deskowania jest maksymalna opłacalność projektu budowlanego.

doka is one of the world leaders in developing, manufacturing and distributing formwork technology for use in all fields of the construction sector.
doka należy do wiodących na świecie przedsiębiorstw w branży projektowania, produkcji oraz sprzedaży techniki deskowania we wszystkich sektorach budownictwa.

input and output of some considerable size formwork must be coordinated - the supply of sites of all kinds with formwork is a highly complex task.
wejście i wyjście z niektórych deskowania rozmiar znaczne muszą być skoordynowane - dostawa budowy wszelkiego rodzaju deskowania jest trudnym zadaniem.

doka is actively involved in international committees and industry associations, as a strong advocate for standards-compliant formwork and safety systems.
doka działa aktywnie w międzynarodowych komisjach i stowarzyszeniach na rzecz wdrożenia znormalizowanych systemów deskowań i zabezpieczeń.

the user interface makes use of terms that are common in the construction and formwork-engineering fields, so it is obviously an advantage to have technical knowledge in these areas.
z tego powodu zalecana jest specjalistyczna wiedza w tych dziedzinach.

the key factors behind the success of this build were the high efficiency of the formwork solution, the extensive planning services and the just-in-time deliveries.
wysoka opłacalność tego rozwiązania, obszerne opracowanie projektu i terminowe dostawy były decydującymi czynnikami, dzięki którym budowa przebiegała bez problemów.