전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
for me, my wife was incurable, although i had tried everything.
mężczyzna, który ją przywiózł, wstał i powiedział poruszonym głosem: „panie groening, jestem jej mężem i sam jestem lekarzem, dla mnie moja żona była nieuleczalnie chora, mimo że wypróbowałem wszystko.
the transplantation of human tissues and cells is a strongly expanding field of medicine offering great opportunities for the treatment of as yet incurable diseases.
transplantacja tkanek i komórek ludzkich jest prężnie rozwijającą się dziedziną medycyny, dającą ogromne możliwości leczenia chorób dotychczas nieuleczalnych.
it is also estimated that thousands of workers contract incurable diseases as a result of coming into contact with or breathing in hazardous substances without any preventive or protective measures.
ponadto szacuje się, że w wyniku braku jakichkolwiek zabezpieczeń i ochrony tysiące pracowników zapada na nieuleczalne choroby powodowane wdychaniem toksycznych substancji i bezpośrednim kontaktem z nimi.
- the disease is incurable and through the work of the association, but also a personal experience, i met with a number of revolutionary discoveries.
- choroba jest nieuleczalna i poprzez pracę stowarzyszenia, ale także osobiste doświadczenie, spotkałem się z wieloma rewolucyjnymi odkryciami.
and so at the time that we were doing this research, i was caring for a 29 year-old firefighter from connecticut who was very much at the end of life with this incurable cancer.
podczas prowadzenia badań miałem pacjenta, 29-letniego strażaka z connecticut, który właśnie umierał na tego nieuleczalnego raka.