전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i intervened in the project aimed at taking digital fingerprints in nomad camps in italy in order to point out the need to respect community law and fundamental rights, in particular the rules on personal data protection.
interweniowałem w sprawie inicjatywy dotyczącej cyfrowego pobierania odcisków palców w obozach koczowniczych we włoszech, wskazując na konieczność poszanowania prawa wspólnotowego i praw podstawowych, w szczególności zasad dotyczących ochrony danych osobowych.
i have always had a passion for travelling, and i realized at a young age that nothing else could enhance and enrich my experience of life in the same way as that of travelling, since i have the soul of a nomad and an incredible need for discovery.
podróżowanie od zawsze było moją wielką pasją i już w bardzo młodym wieku zrozumiałem, że nic tak jak podróż nie sprawi, że odczuję życie w sposób bardziej intensywny. mam duszę wędrowca i nieopisaną potrzebę odkrywania.
but, mama, when i come to africa, i long for my european friends, for my son aleeke and for my life in europe. this is the way i feel right know. i am and always will be a nomad.
mamo, jednak kiedy jestem w afryce, tęsknię znów za moimi europejskimi przyjaciółmi, za moim synem aleeke i za życiem w europie. to już tak jest, że jestem i pozostanę nomadką.