검색어: pamphlets (영어 - 폴란드어)

pamphlets
broszury

historical association pamphlets, general series, no.
historical association pamphlets, general series, no.

books and pamphlets published (2005, 2010, 2013, 2014)
książki i broszury wydane(2005, 2010, 2013, 2014)

there was quite a demand for free literature and some books and pamphlets were sold at the door.
było znaczne zapotrzebowanie na darmową literaturę oraz niektóre książki i broszury, które były sprzedawane przy wyjściu.

the foundation is also involved in the activities of publishing, printing and marketing of books and pamphlets.
fundacja zajmuje się również działalnością wydawniczą, drukarską oraz obrotem książkami i broszurami.

for this purpose alberto, ricardo and paolo publish the results of their studies in books, articles and pamphlets.
w tym celu centrum rozpowszechnia wyniki badań poprzez publikację różnych materiałów: książek, artykułów i notatek.

books; brochures; leaflets and pamphlets in single sheets published by you, or printed and published by you
książki; broszury, ulotki itp. drukowane w pojedynczych arkuszach (nawet składane)

no number of pamphlets and no amount of preaching can enlighten the proletariat, if it is not enlightened by its own struggle against the dark forces of capitalism.
Żadne książki ani żadne słowa nie zdołają oświecić proletariatu, jeśli nie oświeci go jego własna walka przeciwko ciemnym siłom kapitalizmu.

in january 2014, fde published a revised series of sector-specific pamphlets based on the acrylamide toolbox and available in 23 european languages.
dostępne są one w 23 językach europejskich.

instead of handing out information in pamphlets, as is so often the case, they bring theater troupes, songs, music, dance.
zamiast rozdawać broszury informacyjne, jak to często bywa, sprowadzają trupy teatralne, piosenki, muzykę, taniec.

all these conditions cannot be fulfilled by pamphlets and leaflets, but only by the living political school, by the fight and in the fight, in the continuous course of the revolution.
tego wszystkiego nie mo¿e on sobie przyswoiæ z broszur i ulotek, mo¿e to zdobyæ tylko w ¿ywej szkole politycznej, w szkole walki, w walce, w toku rozwijaj±cej siê rewolucji.

thanks to the printing press, another invention of the time, his pamphlets were well-read throughout germany, influencing many protestant reformers and thinkers and giving rise to revival movements in europe and elsewhere.
dzięki drukowi, kolejnemu wynalazkowi w tym czasie, jego traktaty były czytane w całych niemczech, mając wielki wpływ na reformatorów protestanckich i myślicieli.

the address was well received, but apparently it was unfortunate that some of the pamphlets, entitled "jewish hopes and prospects," were given away at the conclusion of the meeting.
przemówienie zostało przyjęte bardzo dobrze, ale najwidoczniej niezbyt szczęśliwym pomysłem było rozdawanie po tym spotkaniu broszury zatytułowanej „Żydowskie nadzieje i perspektywy”.

subject to note 3 to this chapter, heading 4901 does not cover publications which are essentially devoted to advertising (for example, brochures, pamphlets, leaflets, trade catalogues, yearbooks published by trade associations, tourist propaganda).
z zastrzeżeniem postanowień uwagi 3 do niniejszego działu, pozycja 4901 nie obejmuje publikacji, które są zasadniczo poświęcone reklamie (na przykład broszur, prospektów, katalogów handlowych, roczników publikowanych przez zrzeszenia handlowe, propagandowych materiałów turystycznych).