검색어: purports (영어 - 폴란드어)

the text purports to be a review here in skolarbete.nu.
tekst może służyć za recenzję tutaj skolarbete.nu.

this does a disservice to the very public for which cspi purports to serve.
to robi niedźwiedzią przysługę bardzo publiczny, dla którego cspi rzekomo służyć.

data necessary to identify the communication device or what purports to be the communication device:
dane niezbędne do identyfikacji urządzenia komunikacji lub co może służyć za takie urządzenie;

owned or controlled by, or acts or purports to act for or on behalf of tanchon commercial bank and komid.
jest własnością banku tanchon commercial i firmy komid lub jest przez nie kontrolowana, lub (rzekomo) działa w ich imieniu.

a committee consensus, concerning the european semester, purports the need for full involvement of organised civil society.
jeśli chodzi o semestr europejski, w komitecie istnieje szeroka zgoda co do potrzeby pełnego zaangażowania zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego.

(e) data necessary to identify the communication device or what purports to be the communication device;
(e) dane niezbędne do określenia narzędzia komunikacji lub tego, co może służyć za narzędzie komunikacji;

it also purports to control the political affairs of all of the dprk and is instrumental in implementing the dprk's censorship policies.
jego zadaniem jest również sprawowanie kontroli nad całością spraw politycznych krld, pełni też ważną rolę w realizacji polityki krld w zakresie cenzury.

(e) data necessary to identify users' communication equipment or what purports to be their equipment:
e) dane niezbędne do określenia narzędzia komunikacji lub tego, co może służyć za narzędzie komunikacji:

(even though the community is not a party to cites, regulation no 338/97 expressly purports to implement that convention within the community).
(pomimo iż wspólnota nie jest stroną cites, rozporządzenie nr 338/1997 wyraźnie wzywa do wdrażania tej konwencji na terenie wspólnoty).

this directive does not purport to harmonise national legislation concerning the allocation of competences between such authorities.
w niniejszej dyrektywie nie dąży się do harmonizacji prawa krajowego dotyczącego przenoszenia kompetencji pomiędzy tymi władzami.