검색어: scrag (영어 - 폴란드어)

forequarters comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, and cut at the 10th rib;
z ćwierci przednich posiadających wszystkie kości i kark, szyję oraz łopatkę, powstałych z półtuszy przez cięcie na 10 żebrze

the front part of a carcase or of a half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 ribs
przednia część tuszy lub półtuszy, zawierająca wszystkie kości i kark, szyję i łopatkę, ale z więcej niż 10 żebrami

forequarters comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, and cut at the fifth rib, with the whole of the flank and breast attached;
ćwierci przednich posiadających wszystkie kości, kark, szyję i łopatkę, powstałych przez cięcie na 5 żebrze z przyłączoną całą pachwiną i piersią

other cuts, with bone in:– sse or of a half-carcasse comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 ribs
pozostałe kawałki mięsa, z kośćmi:– zawierająca wszystkie kości i kark, szyję i łopatkę, ale z więcej niż 10 żebrami

''carcase'' includes the front part of the carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder having more than 10 pairs or ribs;
tusza obejmuje w przedniej części wszystkie kości i kark, szyję oraz łopatkę z większą ilością niż 10 par żeber;

forequarters comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, and cut at the tenth rib; and hindquarters comprising all the bones and the thigh and sirloin, and cut at the third rib, or
z ćwierci przedniej posiadającej wszystkie kości, kark, szyję i łopatkę, powstałej z półtuszy przez cięcie na 10 żebrze; oraz ćwierci tylnej posiadającej wszystkie kości, udo i krzyżową, powstałej z półtuszy przez przecięcie na trzecim żebrze, lub

''half-carcase'' includes the front part of the half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder having more than 10 ribs.
półtusza obejmuje przednią część półtuszy, zawierającą wszystkie kości i kark, szyję oraz łopatkę, z większą ilością niż 10 żeber;

"half-carcase" includes the front part of the half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder having more than 10 ribs.
"półtusza" powinna w przedniej części posiadać wszystkie kości i kark, szyję oraz łopatkę z większą ilością niż 10 żeber;