검색어: susta (영어 - 폴란드어)

- recommendation: susta
- zalecenie: susta

i am sorry, mr susta.
panie pośle susta!

in writing. - i supported the report by mr susta.
na piśmie. - poparłem sprawozdanie pana posła susty.

you see, mr susta, your report comes just at the right moment.
panie pośle susta! sam pan widzi, że pana sprawozdanie pojawia się we właściwym czasie.

firstly, mr susta gave us some global figures on the scale of counterfeiting.
po pierwsze, pan poseł susta przedstawił nam dane liczbowe dotyczące skali podrabiania na świecie.

in his report, mr susta makes a number of very pertinent remarks on the practicability of compulsory licensing.
w swoim sprawozdaniu pan susta czyni wiele trafnych uwag na temat możliwości wprowadzenia w życie obowiązkowych licencji.

i fully support the recommendations of the council and the commission, which mr susta links with the avis conforme.
w pełni popieram zalecenia rady i komisji, które pan susta łączy z avis conforme.

the report by gianluca susta, on behalf of the committee on international trade, on the impact of counterfeiting on international trade and
sprawozdania pana posła gianluki susty w imieniu komisji handlu międzynarodowego w sprawie wpływu procederu podrabiania na handel międzynarodowy ) i

on behalf of the pse group. - madam president, can i firstly thank mr susta for his good cooperation on this report.
w imieniu grupy pse. - pani przewodnicząca! proszę pozwolić mi najpierw podziękować panu posłowi suscie za znakomitą współpracę podczas przygotowywania tego sprawozdania.

as far as mr susta is concerned, i am not speaking here of his alternative proposal for a resolution, which unfortunately we are not going to debate.
co się tyczy pana posła susty, nie chodzi mi tutaj o jego wniosek dotyczący alternatywnej rezolucji, nad którym niestety nie będziemy debatować.

the commission has followed the drafting of mr susta's report, and i thank him for having adopted a very ambitious, constructive position.
komisja śledziła proces przygotowywania sprawozdania pana posła susty i dziękuję panu posłowi za przyjęcie niezwykle ambitnego, konstruktywnego stanowiska.

a number of members - mr susta, ms saïfi, mr assis in particular - and ms budreikaittalked about the trade defence instruments and the importance of making sure that we operate the mechanisms we have effectively.
kilkoro z państwa - pan poseł susta, pani poseł saïfi, w szczególności pan poseł assis,, a także pani poseł budreikaitė, poruszyło kwestię instrumentów ochrony handlu i znaczenia zapewnienia, byśmy skutecznie wykorzystywali dostępne nam mechanizmy.

gianluca susta, s&d rapporteur on 'made in' labelling, said: "this vote is a victory for consumers throughout europe and a defeat for those who want to cover up safety concerns.
- to głosowanie jest zwycięstwem konsumentów w całej europie i porażką dla tych, którzy chcą, aby ukryć problemy dotyczące bezpieczeństwa.