검색어: tender loving care (영어 - 폴란드어)

she needs to remain in the loving care of alison and robert.
musi ona pozostać pod czułą opieką alison i roberta.

some of the children were taken in by polish families and surrounded with loving care.
część dzieci została zabrana przez polskie rodziny i otoczona przez nie troskliwa opieką.

we are grateful to the lord for this evidence of his loving care for his dear ones in this hour of need.
jesteśmy wdzięczni panu za te dowody jego miłującej opieki wobec mu drogich w tej godzinie potrzeby.

› for children abandoned by parents at birth, that they receive protection and loving care from others.
› za dzieci porzucone przez rodziców w momencie narodzin, aby inni ludzie otoczyli je swoją opieką.

my name is yi chen, from taiwan, 24 years old. i like children and offer a loving care of your children.
mam na imię yi chen, z tajwanu, 24 lat.

the interests of the day committed to the lord in the morning should be continually remembered as being in his loving care throughout the day.
sprawy dnia powierzone panu o poranku powinny być ustawicznie postrzegane jako znajdujące się pod jego miłującą opieką przez cały dzień.

we are looking for a loving, humorous, reliable and down to earth au pair for our two children have a reliable and loving care,
szukamy dla kochający, pełen humoru, niezawodne i dół do ziemi au pair dla naszych dzieci są niezawodne i troskliwą opiekę, gdy pracujemy.

the loving care of the church of constantinople exceeds any linguistic, cultural, ethnic and even religious definition, as she seeks to serve all peoples.
kochająca piecza kościoła konstantynopola wykracza poza wszelkie definicje językowe, kulturowe, etniczne a nawet religijne, gdyż stara się on służyć wszystkim narodom.

it was a wonderful miracle and i have experienced many more since. i am thankful for his mercy and loving care! you, too, can be set free.
jestem wdzięczny za jego miłosierdzie i pełną miłości troskę! ty też możesz zostać uwolniony.

the first years of a child's life are so crucial and i believe i could help to engage the children in not only attention that stimulates theirs brains but also give them the loving care they deserve.
pierwsze lata życia dziecka są tak istotne i wierzę, że mogłem pomóc zaangażować dzieci w nie tylko uwagi, że pobudza ich mózgi, ale także dać im troskliwą miłość, na jaką zasługują.

we choose the best raw material from the best farms in gotland, vegetables grown in the fertile soils of gotland and animals bred in a natural way with a lot of“tender loving care”’, continues odd.gotland’s produce has never been so popular.
warzy-wa są uprawiane na urodzajnych glebach wyspy, a zwie-rzęta hodowane naturalnymi metodami, w co wkładamy całe nasze zamiłowanie i troskę”– dodaje odd.produkty z gotlandii nigdy jeszcze nie były tak popu-larne.

his people are assured that trials and difficulties are marks rather of their relationship to god and of his loving care over them. true, this providential care is restricted: "the lord knoweth them that are his."
jego wierni są zapewnieni, że doświadczenia i trudności są raczej dowodami ich społeczności z bogiem i jego miłującej nad nimi opieki. prawda, że opatrznościowe kierownictwo jest ograniczone: "zna pan, którzy są jego” (2 tym. 2:19).

if we do, and if we believe the lord's declaration that the issue or result will depend upon our heart condition, then we see a reason why we should use "all diligence" in keeping our hearts pure, sweet, tender, loving, "a copy, lord, of thine."
jeżeli tak i jeżeli wierzymy pańskiemu oświadczeniu, że ostateczny wynik będzie według stanu naszego serca, to możemy widzieć powód, dlaczego "nade wszystko" powinniśmy strzec serc naszych, trzymać je czystymi i czułymi, według wzoru naszego pana.