전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
currently, victims of antitrust infringements may claim compensation through the general tort law of their member state.
obecnie ofiary naruszeń prawa ochrony konkurencji mogą starać się o odszkodowanie na podstawie ogólnych przepisów dotyczących czynów niedozwolonych obowiązujących w danym państwie członkowskim.
airport liability is, in principle, not limited15 and it is established according to national liability/tort law.
zasadniczo odpowiedzialność portu lotniczego nie jest ograniczona15 i ustalana jest zgodnie z krajowymi przepisami w zakresie odpowiedzialności/ czynów niedozwolonych.
as a general rule, the draft regulation sets out that the law applicable to a tort/delict is the law of the country where damage occurred.
w projekcie rozporządzenia jako zasadę ogólną przyjęto, że prawo właściwe dla czynu niedozwolonego to prawo państwa, w którym doszło do szkody.