검색어: unprepared (영어 - 폴란드어)

unprepared
nieprzygotowany

unprepared hops
chmiel nieprzygotowany

unprepared shutdown
nieprzygotowane wyłączenie z ruchu

bracts, in the case of unprepared hops.
przylistki w przypadku chmielu nieprzygotowanego.

economic crisis: europe is unprepared for austerity
kryzys gospodarczy: europa nie jest gotowa na zaciśnięcie pasa

the trickster has a mind that is prepared for the unprepared.
umysł oszusta jest przygotowany na nieprzygotowanie.

unprepared–– whether or not cooked or otherwise prepared:
nieprzygotowany–– również gotowane lub inaczej przygotowane:

the aliens visit earth but they are unprepared for [...]
obcy odwiedzenia ziemi, ale są nieprzygotowane do [...]

and we were unprepared for this, and they were shaping the aid effort.
wpływali na akcje ratownicze, a my nie byliśmy na to przygotowani.

in fact, such reliance can lead to unprepared and ineffective carbon markets.
w rzeczywistości, takie uzależnienie może prowadzić do nieprzygotowanych i nieefektywnych rynków węglowych.

but i was totally unprepared for how much there was and how spectacular it was.
byłam jednak zupełnie nieprzygotowana na jego bogactwo oraz widowiskowość.

the original unprepared hops shall be accompanied by the declaration referred to in article 2.
b)do surowego nieprzygotowanego chmielu należy dołączyć deklarację określoną w art. 2.

to daniella’s surprise, the companies were totally unprepared for these questions.
ku zaskoczeniu danielli, firmy te były kompletnie nie przygotowane na tego typu pytania.

an identification number shall be given to the consignment of original unprepared hops before preparation.
przed przygotowaniem partia surowego nieprzygotowanego chmielu powinna zostać opatrzona numerem identyfikacyjnym.

whereas these requirements include, as regards unprepared hops, a maximum level of bracts;
wymogi te, w odniesieniu do chmielu nieprzygotowanego, obejmują maksymalny poziom przylistków;

‘unprepared hops’: i.e. hops which have only undergone preliminary drying and packaging,
„chmiel nieprzygotowany”, tj. chmiel, który został poddany jedynie operacjom wstępnego suszenia i wstępnego pakowania;

(b) the original unprepared hops shall be accompanied by the declaration referred to in article 2.
b) do surowego nieprzygotowanego chmielu należy dołączyć deklarację określoną w art. 2.

prepared hops produced from hops which were certified unprepared may not be certified unless preparation took place within a closed operating circuit.
chmiel przygotowany wytworzony z chmielu, który uzyskał certyfikat w stanie nieprzygotowanym, może zostać objęty certyfikacją tylko wtedy, gdy został przygotowany w zamkniętym obiegu działania.

when the regime change came about, our countries, including romania, were unprepared as regards environmental protection strategies.
gdy nadeszła zmiana na poziomie władzy, nasze kraje, w tym rumunia, nie były przygotowane, jeśli chodzi o strategie ochrony środowiska.

(a) "unprepared hops" means hops which have undergone only preliminary drying and packaging;
a) "chmiel nieprzetworzony"; oznacza chmiel, który przeszedł jedynie wstępne suszenie i pakowanie;