검색어: a bridge to transplantation (영어 - 프랑스어)

a bridge to health
un pont vers la santé

a bridge to the future
un pont vers le futur

a bridge to mutual understanding
pour une meilleure comprÉhension mutuelle

pression prevent a bridge (to)
leg hold prise de jambe

an lvad as a bridge to transplantation describes how he remembers to take his medicines.
décrit sa méthode pour ne pas oublier de prendre ses médicaments.

to keep patients alive until a donor heart can be found for transplantation. if this is the case, the vad is used as a bridge to transplantation
pour maintenir les patients en vie en attendant qu’un greffon cardiaque puisse être trouvé. dans ce cas, l’av est utilisée comme “pont à la greffe”.

the cardiowesttm c70 tah-t is indicated for use as a bridge to transplantation in cardiac transplant candidates at risk of imminent death from non-reversible biventricular failure.
le cardiowestmc c70 tah-t est indiqué comme « pont » vers la transplantation cardiaque chez les patients en attente d'un greffon qui sont exposés à un risque de décès imminent dû à une insuffisance biventriculaire non réversible.

the molecular adsorbents recirculation system (mars) has shown some utility as a bridge to transplantation in patients with hepatorenal syndrome, yet the technique is still nascent.
ces techniques de recirculation (procédé mars) ont montré une certaine utilité dans l'attente d'une transplantation mais elles sont encore naissantes.