검색어: achievability (영어 - 프랑스어)

achievability of timelines;
d) réalisme des calendriers;

upon determining the un-achievability
lors de la détermination du caractère non réalisable

economic achievability has been demonstrated.
− on a déjà fait la preuve que ces mesures étaient économiquement applicables.

recommendations will be prioritized according to achievability
les recommandations seront classées par ordre de priorité en fonction de leur faisabilité.

• positive feedback on the achievability of the deadlines
• rétroaction positive sur le respect des échéanciers.

design of mandates: clarity, credibility and achievability
conception des mandats : clarté, crédibilité et réalisme

technical achievability and feasibility of remedial measures envisaged;
b) capacité technique de réalisation et faisabilité des mesures correctives envisagées;

consider the importance, potential gain, and achievability of each goal.
tenez compte de l’importance, du gain potentiel et de la réalisabilité de chaque objectif.

as regards the achievability of the goals, i still have doubts.
quant au potentiel de réalisation de ces objectifs, j'ai encore des doutes.

determining an un-achievability of the explicit goal based on an initial state
la détermination d'un caractère non réalisable du but explicite sur la base d'un état initial

the special committee has, over the years, demonstrated the achievability of its objectives.
le comité spécial, au cours des années, a fait la preuve que ses objectifs étaient réalisables.

• achievability - are proposed expenditure reductions and time lines achievable and sustainable?
• la faisabilité - les réductions proposées dans les dépenses et les échéances connexes sont-elles réalisables et viables?

these standards are being developed based upon equitability, achievability, measurability and affordability criteria.
l’élaboration de ces normes repose sur les critères suivants : l’équité, la réalisabilité, la mesurabilité et l’abordabilité.

the extent to which the program goal and objectives are reasonable in intent and realistic in terms of their achievability.
y a-t-il des objectifs implicites, en plus de ceux qui figurent plus haut, qui sont appuyés par les investissements de la fci dans l’infrastructure?

such an approach cannot impede the attainment of the lfrr objectives but my hope is that such initiatives will in fact enhance achievability.
cette démarche ne peut pas nuire à la réalisation des objectifs de rrft mais j'espère que ces initiatives augmenteront en fait la possibilité de les réaliser.

to abandon an uncompleted commitment to allies and partners in this way would threaten the achievability of a secure peace in afghanistan.
si nous ne nous acquittons pas de notre engagement envers nos alliés et nos partenaires, cela remettra en question les perspectives de paix et de sécurité en afghanistan.

in spite of these challenges there are good reasons for optimism regarding the achievability of the research objective and the potential utility of the research outcome.
malgré ces défis, il existe de bonnes raisons d'être optimistes concernant la possibilité d'atteindre l'objectif de l'étude et l'utilité éventuelle de ses résultats.

if for either affordability or technical achievability reasons one or more essential characteristics will not be delivered, the system will be declared operationally deficient on delivery.
si pour des raisons d’abordabilité ou de faisabilité technique, une ou plusieurs des caractéristiques ne sera pas intégrée au système, on déclarera que le système est opérationnellement déficient dès la livraison.

all six pilot projects were completed successfully and were the basis for the development of an enterprise-wide tool to measure the achievability of program goals.
les six projets pilotes ont tous été couronnés de succès et ont servi de pierre d'assise à l'élaboration d'un outil intégré ayant pour objet de mesurer la réalisabilité des objectifs de programme.

in submissions dated july 31, both railway companies responded whereby they indicated they would only accept this alternative approach subject to a variety of conditions or raised doubt as to its achievability.
dans leur mémoire respectif en date du 31 juillet, une compagnie de chemin de fer a indiqué qu'elle n'accepterait cette solution de rechange que sous réserve de diverses conditions, l'autre a exprimé des doutes quant à la faisabilité de l'approche.