전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a method for manufacturing a sensor mat with active areas interconnected by strips of flexible material comprises the steps of
un procédé de fabrication d'un tapis détecteur doté de zones actives interconnectées par des bandes de matière souple, comprenant les étapes consistant à
a trim cover is placed over an upper surface of a lower mold and the sensor mat is placed over trim cover and the upper surface of a lower mold
on dispose une couverture de garnissage au-dessus de la face supérieure d'un moule inférieur et on positionne le réseau de capteurs au-dessus de cette couverture de garnissage et de la face supérieure du moule inférieur
sensor mat according to anyone of the preceding claims, characterized in that the protective sheath (20) comprises a pe foil.
tapis détecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe protectrice (20) comprend une feuille de pe.
sensor mat according to anyone of the preceding claims, characterized in that the protective sheath (20) comprises a metallized foil.
tapis détecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe protectrice (20) comprend une feuille métallisée.
sensor mat according to anyone of claims 1 to 7, characterized in that the protective sheath (20) comprises one or more fastening straps.
tapis détecteur selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'enveloppe protectrice (20) comporte une ou plusieurs attaches de fixation.
an infant warming and sensor mat for keeping a baby warm and monitoring the baby's haemoglobin oxygen saturation level (sao2) and heart rate
un réchauffeur de nourrisson et une matte de détection destinée à garder un bébé au chaud et à surveiller le niveau de saturation d'oxygène (sao2) dans l'hémoglobine de ce bébé et son débit cardiaque