검색어: aggiudicatore (영어 - 프랑스어)

answering to some puntualizzazioni on the necessity to guarantee the occupational levels and on possible carried out monopolist determined from the cession of the quotas, the president of the harbour authority has assured that the argument will be faced when it will be begun to prepare the contest ban. "the objective - it has clarified gallanti - is that to insert of the social clauses that preview a) that the workers of porto 2000 conserve own place of work; b) that the aggiudicatore subject, if shipping, does not prevent to the concurrent ships to land in port.
en répondant à quelques puntualizzazioni sur la necessité de garantir les niveaux occupationnels et sur un possible tournant monopolisateur déterminé de la cession des parts, le président de l'autorité portuaire a assuré que j'argue sera affronté lorsque on commencera à préparer l'avis de compétition. «l'objectif - il a éclairci gallanti - est celui d'insérer des clauses sociales qui prévoient à) que les travailleurs de porto 2000 conservent son poste de travail ; b) que le sujet aggiudicatore, si armateur, ne empêche pas aux bateaux concurrents d'aboutir en port.