검색어: andizhan (영어 - 프랑스어)

andizhan
andijan

the andizhan clashes
les affrontements à andijan

22. hokimiyat of andizhan oblast
22. hokimiyat de la province d'andijan

title, function andizhan regional governor
titre, fonction gouverneur régional d'andijan

"c-e 696 (andizhan-) jalalabad-osh "
>

begaliyev , saidullo begaliyevich, andizhan regional governor
begaliyev, saidullo begaliyevitch, gouverneur régional d'andijan

in andizhan and bukhara a similar situation prevails.
la situation est identique à andizhan et bukhara.

c-e 696 tashkent-khavast-andizhan-(osh)
ce 696 tashkentkhavastandizhan(osh)

"andizhan (ur) - jalalabad (kyrgyzstan railways) "
>

they were initially reported to have been held incommunicado in andizhan prison.
ils auraient tout d’abord été placés en détention au secret à la prison d’andijan.

all three were in one way or another linked to the andizhan killings.
ces trois personnes étaient liées d'une façon ou d'une autre aux homicides d'andijan.

"[andizhan (uzbekistan railways) - . (kyrgyzstan railways) [
>

at the end of november yuldash kasymov was moved to the prison in andizhan.
À la fin du mois de novembre, iouldach kassimov a été transféré dans la prison d’andijan.

sadly, no sooner had we adopted this report than the andizhan tragedy occurred.
malheureusement, à peine avions-nous adopté ce rapport que la tragédie d’andijan s’est produite.

he was reportedly moved from dustlik to andizhan and subsequently transferred to the capital tashkent.
il aurait été transféré de cette ville à andijan, puis à tachkent, la capitale.

· the forced return of individuals believed to be connected to the andizhan killings;
• le retour forcé de personnes soupçonnées d'être liées aux homicides d'andijan ;

the authorities have continued to reject calls for an independent, international investigation into the andizhan killings.
les autorités continuent de rejeter les appels en faveur d'une enquête internationale et indépendante sur le massacre d'andijan.

after cutting off all communications with andizhan and blocking access to the city, the authorities can act with impunity.
après avoir coupé toutes les communications avec andijan et bloqué tout accès à la ville, les autorités peuvent agir en toute impunité.»

according to reports he was arbitrarily detained by law enforcement officers on 21 may and was held in police custody in andizhan.
selon certaines informations, il a été placé en détention arbitraire par des membres des forces de l’ordre le 21 mai et maintenu en garde à vue à andijan.

404. the exercise covered 18 textile enterprises of various forms of ownership in the andizhan, namangan and fergana provinces.
404. cette enquête a porté sur 18 entreprises textiles de raisons sociales différentes dans les régions d'andijan, de namangan et de fergana.