전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
only when they fight do i go and make it known that i like my peace and quiet.
nous avons pris le parti de nous ignorer mutuellement . seulement si une bagarre éclate entre eux , là, je me lève pour leur faire savoir que je tiens à ma paix et à ma tranquillité.
• who is expected to turn in weapons, and how is it known that all of them have been obtained.
guide des meilleures pratiques concernant les armes legeres et de petit calibre dans le cadre des processus de desarmement, de demobilisation et de reinsertion (ddr) iii.
let us make it known that the eu programme against social exclusion can be matched by the crime prevention strategy.
faisons savoir que les programmes communautaires de lutte contre l' exclusion sociale peuvent être assortis d' une stratégie de prévention de la criminalité.
that political party from quebec has made it known that it favours the outright decentralization of nearly every federal responsibility.
ce parti politique du québec a fait savoir qu'il préconisait une décentralisation radicale d'à peu près toutes les compétences fédérales.