검색어: collimate (영어 - 프랑스어)

collimate
lumière collimatée

comprises a collimate lens
comprend une lentille de collimation

to collimate the primary x-ray beam
permettant de collimater le premier faisceau de rayons x

optical pickup device and collimate lens
dispositif de capture optique et lentille de collimation

fixedly disposed therein, a collimate lens
, une lentille de collimation

out of laser lights from the collimate lens
parmi les rayonnements laser provenant de la lentille de collimation

to collimate the measuring beam towards the optical axis
pour effectuer la collimation du faisceau de mesure en direction de l'axe optique

collimate optical system and optical information storage device
systeme optique collimate et dispositif de stockage d'informations optiques

adapted to collimate said illumination beam and to provide an illumination field
, conçu pour collimater ledit faisceau d'éclairage et pour fournir un champ d'éclairage

formed in a cylindrical shape so as to fix and locate the collimate lens
présentant une forme cylindrique permettant le placement et la fixation de la lentille de collimation

a collimate reflection plate arranged in the vicinity of a plurality of substrates
une plaque de réflexion collimatée agencée à proximité d'une pluralité de substrats

the lens serves to collimate radiated energy emanating from the antenna toward the test zone
la lentille sert à collimater l'énergie rayonnée par l'antenne vers la zone d'essais

for internally arranging the semiconductor laser modules, the collimate lens and the optical element
conçu pour abriter les modules laser à semiconducteur, la lentille de collimation et l'élément optique

an optical collimate system for ear thermometer and an ear thermometer with the optical collimate system
systeme optique de collimation pour thermometre auriculaire et thermometre auriculaire le comprenant

the first mirror surface is adapted to reflect and collimate light enission from the optical emitter
la première surface de miroir est prévue pour réfléchir et collimater l'émission lumineuse provenant de l'émetteur optique

to collimate pump light emerging from the fibre and couple fluorescent light into the fibre, and a lens
destinée à collimater la lumière de pompage émergeant de la fibre et à coupler la lumière fluorescente dans la fibre, et une lentille

a collimator is configured to collimate multi-mode coherent light directed into the hollow waveguide.
un collimateur est conçu de manière à collimater une lumière cohérente multi-mode dirigée dans le guide d'ondes creux.

for example, the holographic element may additionally collimate ambient light or diffuse light reflected form the light modulators.
par exemple, l'élément holographique peut en outre collimater la lumière ambiante ou diffuser la lumière réfléchie depuis les modulateurs de lumière.

an optional collimating lens is arranged to collimate light emitted at less than the predetermined angle (alpha)
une lentille de collimation additionnelle est agencée afin de collimater la lumière émise à un angle inférieur à l'angle déterminé (alpha)

the system further includes an optical device (26) operable to collimate the light beams emitted from the color filter.
ce système comprend en outre un dispositif optique (26) servant à collimater les faisceaux lumineux émis à partir du filtre coloré.