전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
made of crisscrossed unidirectional fibers
, constituées de fils croisés à sens unique
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
we are all crisscrossed by history.
nous sommes tous traversés par l’histoire.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
they crisscrossed the near and middle east.
en sillonnant le proche et moyen-orient, ils ont également réalisé de nombreuses prises de vue du yémen, de la palestine, de la turquie et même de l'iraq.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a barren wasteland stretches all the way to the distant shoreline, crisscrossed by dump trucks carrying earth and debris.
une bande de terre dénudée, à l’abandon, nous sépare du lointain rivage, sillonnée par des camions-bennes chargés de terre et de décombres.
a reinforcing mat including an array of crisscrossed rebars disposed within the frame and held in place by brackets positioned and welded at the ends thereof
un treillis d'armature comprenant un réseau de barres d'armature entrelacées disposé à l'intérieur du cadre est maintenu en place par des équerres placées et soudées aux extrémités de celles-ci
one exemplary memory comprises a decoder, an encoder, and one or more patterns of crisscrossed interconnect lines that interconnect the encoder with the decoder
une mémoire citée en exemple comprend un décodeur, un codeur et un ou plusieurs motifs de lignes d'interconnexion entrecroisées qui connectent entre eux le codeur et le décodeur
when they arrived, brown domes made of crisscrossed branches and layers of multicolored mats would appear like crowds of dappled beetles on the outskirts of town.
a leur arrivée, on voyait alors pousser autour du village des dômes bruns faits de branchages entrecroisés et de nattes multicolores, comparables à un regroupement de scarabées tachetés.