검색어: domstolen (영어 - 프랑스어)

the referring court, the domstolen (supreme court,
la juridiction de renvoi, le högsta domstolen, a donc décidé de surseoir à statuer et

högsta domstolen marknadsdomstolen regeringsrätten other courts or tribunals
regeringsrätten autres juridictions

in sweden, an appeal to the ‘högsta domstolen’,
en suède, un recours devant le högsta domstolen,

the riksskatteverket appealed against that judgment to the högsta domstolen.
le riksskatteverket s'est pourvu contre cet arrêt devant le högsta domstolen.

nokia then appealed to the högsta domstolen (supreme court).
nokia s’est alors pourvue devant le högsta domstolen.

in sweden, an appeal to the "högsta domstolen",
en suède, le recours devant le högsta domstolen,

in finland, an appeal to the ‘korkein oikeus/högsta domstolen’,
en finlande, un recours devant le korkein oikeus/högsta domstolen,

in finland, an appeal to the "korkein oikeus/högsta domstolen",
en finlande, le recours devant le korkein oikeus/högsta domstolen,

the court of justice of the european communities (eg-domstolen), which implements and interprets laws and regulations
la cour de justice des communautés européennes applique et interprète les lois et les réglementations

secondly, further to a request received in 2006, the commission provided an opinion to the swedish supreme court (högsta domstolen).
À ce jour, la commission n’a pas eu recours à la possibilité de dessaisir une anc de sa compétence dans une affaire donnée en engageant la procédure prévue à l’article 11, paragraphe 6.

37 international organizations gerichtshof egcour de justice ceto atxaotrleo rov e.k.corte di giustizia ce ef-domstolen h of van justitie egtribunal de justiga cetribunal de justicia cecjeccommunity court
nt1 d6veloppementr6gional nt1 disparit6 r6gionale nt1 pays d6velopp6nt1 pays en d6veloppement nt2 zone en d6veloppement

domstolen bistås af retten i første instans, der blev oprettet i 1989 og især tager sig af administrative tvistemål i eu's institutioner og tvistemål som følge af eu's konkurrenceregler.
inden for det område, der er dækket af traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab, træffer rådet afgørelse om at indføre et tættere samarbejde med kvalificeret flertal efter forslag fra kommissionen og høring af europa-parlamentet.

in finland, by an appeal to "korkein oikeus"/"högsta domstolen",
en finlande, que d'un recours devant le "korkein oikeus"/"högsta domstolen",

reference for a preliminary ruling - högsta domstolen - interpretation of articles 28, 30 and 31 ec in the light of national provisions regarding a national retail monopoly for retail sales of alcoholic beverages which exclude the direct import of such beverages by individuals
demande de décision préjudicielle - högsta domstolen - interprétation des art. 28, 30 et 31 ce - dispositions nationales relatives à un monopole national de vente au détail des boissons alcoolisées qui excluent l'importation directe de telles boissons par des particuliers

(1) högsta domstolens dom i mål nr t-4219/96, meddelad i stockholm den 9 juli 1998, nytt juridiskt arkiv 1998 i p.
(1) högsta domstolen dom i mål nr t-4219/96, meddelad i stockholm den 9 juli 1998, nytt juridiskt arkiv 1998, i p.